Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Buena y Mala - Live
Gut und Böse - Live
                         
                        
                            
                                        Siento 
                                        que 
                                        tus 
                                        manos 
                                        ya 
                                        no 
                                        son 
                                        de 
                                        fuego 
                            
                                        Ich 
                                        fühle, 
                                        dass 
                                        deine 
                                        Hände 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        aus 
                                        Feuer 
                                        sind 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        estoy 
                                        intentando, 
                                        no 
                                        me 
                                        estoy 
                                        haciendo 
                                        el 
                                        ciego 
                            
                                        Ich 
                                        versuche 
                                        es, 
                                        ich 
                                        stelle 
                                        mich 
                                        nicht 
                                        blind 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuéntalo 
                                        como 
                                        quieras, 
                                        le 
                                        sumas 
                                        dos 
                                            a 
                                        tu 
                                        ego 
                            
                                        Erzähl 
                                        es, 
                                        wie 
                                        du 
                                        willst, 
                                        das 
                                        gibt 
                                        deinem 
                                        Ego 
                                        zwei 
                                        Punkte 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        en 
                                        mi 
                                        cancha 
                                        no 
                                        me 
                                        ganas 
                                        el 
                                        juego 
                            
                                        Aber 
                                        auf 
                                        meinem 
                                        Spielfeld 
                                        gewinnst 
                                        du 
                                        das 
                                        Spiel 
                                        nicht 
                                        gegen 
                                        mich 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Siento 
                                        que 
                                        tus 
                                        manos 
                                        ya 
                                        no 
                                        son 
                                        de 
                                        fuego 
                            
                                        Ich 
                                        fühle, 
                                        dass 
                                        deine 
                                        Hände 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        aus 
                                        Feuer 
                                        sind 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        estoy 
                                        intentando, 
                                        no 
                                        me 
                                        estoy 
                                        haciendo 
                                        el 
                                        ciego 
                            
                                        Ich 
                                        versuche 
                                        es, 
                                        ich 
                                        stelle 
                                        mich 
                                        nicht 
                                        blind 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuéntalo 
                                        como 
                                        quieras, 
                                        le 
                                        sumas 
                                        dos 
                                            a 
                                        tu 
                                        ego 
                            
                                        Erzähl 
                                        es, 
                                        wie 
                                        du 
                                        willst, 
                                        das 
                                        gibt 
                                        deinem 
                                        Ego 
                                        zwei 
                                        Punkte 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        en 
                                        mi 
                                        cancha 
                                        no 
                                        me 
                                        ganas 
                                        el 
                                        juego 
                            
                                        Aber 
                                        auf 
                                        meinem 
                                        Spielfeld 
                                        gewinnst 
                                        du 
                                        das 
                                        Spiel 
                                        nicht 
                                        gegen 
                                        mich 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sé 
                                        que 
                                        eres 
                                        buena 
                                            y 
                                        eres 
                                        mala 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        du 
                                        bist 
                                        gut 
                                        und 
                                        du 
                                        bist 
                                        böse 
                            
                         
                        
                            
                                        Más 
                                        peligrosa 
                                        que 
                                        una 
                                        bala 
                            
                                        Gefährlicher 
                                        als 
                                        eine 
                                        Kugel 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Esto 
                                        es 
                                        pasión 
                                            a 
                                        gran 
                                        escala 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        Leidenschaft 
                                        im 
                                        großen 
                                        Stil 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuántas 
                                        historias 
                                        en 
                                        la 
                                        sala 
                                        hay 
                            
                                        Wie 
                                        viele 
                                        Geschichten 
                                        gibt 
                                        es 
                                        im 
                                        Zimmer 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        es 
                                        cuánto 
                                        la 
                                        pienso, 
                                        es 
                                        que 
                                        sé 
                                        cómo 
                                        piensa 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        nicht, 
                                        wie 
                                        sehr 
                                        ich 
                                        an 
                                        sie 
                                        denke, 
                                        sondern 
                                        dass 
                                        ich 
                                        weiß, 
                                        wie 
                                        sie 
                                        denkt 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        atraviesa 
                                        el 
                                        alma, 
                                        yo 
                                        perdono 
                                        sus 
                                        ofensas 
                            
                                        Sie 
                                        durchdringt 
                                        meine 
                                        Seele, 
                                        ich 
                                        vergebe 
                                        ihre 
                                        Kränkungen 
                            
                         
                        
                            
                                        Siempre 
                                        me 
                                        gana, 
                                        no 
                                        importa 
                                        mi 
                                        defensa 
                            
                                        Sie 
                                        gewinnt 
                                        immer, 
                                        egal 
                                        wie 
                                        meine 
                                        Verteidigung 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        tengo 
                                        claro 
                                        cuál 
                                        es 
                                        mi 
                                        recompensa 
                            
                                        Aber 
                                        mir 
                                        ist 
                                        klar, 
                                        was 
                                        meine 
                                        Belohnung 
                                        ist 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Aunque 
                                        ella 
                                        es 
                                        buena 
                                            y 
                                        ella 
                                        es 
                                        mala 
                            
                                        Obwohl 
                                        sie 
                                        gut 
                                        ist 
                                        und 
                                        sie 
                                        böse 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        Más 
                                        peligrosa 
                                        que 
                                        una 
                                        bala 
                            
                                        Gefährlicher 
                                        als 
                                        eine 
                                        Kugel 
                            
                         
                        
                            
                                        Esto 
                                        es 
                                        pasión 
                                            a 
                                        gran 
                                        escala 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        Leidenschaft 
                                        im 
                                        großen 
                                        Stil 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuántas 
                                        historias 
                                        en 
                                        la 
                                        sala 
                                        hay 
                            
                                        Wie 
                                        viele 
                                        Geschichten 
                                        gibt 
                                        es 
                                        im 
                                        Zimmer 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Siento 
                                        que 
                                        tus 
                                        manos 
                                        ya 
                                        no 
                                        son 
                                        de 
                                        fuego 
                            
                                        Ich 
                                        fühle, 
                                        dass 
                                        deine 
                                        Hände 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        aus 
                                        Feuer 
                                        sind 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        estoy 
                                        intentando, 
                                        no 
                                        me 
                                        estoy 
                                        haciendo 
                                        el 
                                        ciego 
                            
                                        Ich 
                                        versuche 
                                        es, 
                                        ich 
                                        stelle 
                                        mich 
                                        nicht 
                                        blind 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        cuéntalo 
                                        como 
                                        quieras, 
                                        le 
                                        sumas 
                                        dos 
                                            a 
                                        tu 
                                        ego 
                            
                                        Und 
                                        erzähl 
                                        es, 
                                        wie 
                                        du 
                                        willst, 
                                        das 
                                        gibt 
                                        deinem 
                                        Ego 
                                        zwei 
                                        Punkte 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        en 
                                        mi 
                                        cancha 
                                        no 
                                        me 
                                        ganas 
                                        el 
                                        juego 
                            
                                        Aber 
                                        auf 
                                        meinem 
                                        Spielfeld 
                                        gewinnst 
                                        du 
                                        das 
                                        Spiel 
                                        nicht 
                                        gegen 
                                        mich 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Siento 
                                        que 
                                        tus 
                                        manos 
                                        ya 
                                        no 
                                        son 
                                        de 
                                        fuego 
                            
                                        Ich 
                                        fühle, 
                                        dass 
                                        deine 
                                        Hände 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        aus 
                                        Feuer 
                                        sind 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        estoy 
                                        intentando, 
                                        no 
                                        me 
                                        estoy 
                                        haciendo 
                                        el 
                                        ciego 
                            
                                        Ich 
                                        versuche 
                                        es, 
                                        ich 
                                        stelle 
                                        mich 
                                        nicht 
                                        blind 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        cuéntalo 
                                        como 
                                        quieras, 
                                        le 
                                        sumas 
                                        dos 
                                            a 
                                        tu 
                                        ego 
                            
                                        Und 
                                        erzähl 
                                        es, 
                                        wie 
                                        du 
                                        willst, 
                                        das 
                                        gibt 
                                        deinem 
                                        Ego 
                                        zwei 
                                        Punkte 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        en 
                                        mi 
                                        cancha 
                                        no 
                                        me 
                                        ganas 
                                        el 
                                        juego 
                            
                                        Aber 
                                        auf 
                                        meinem 
                                        Spielfeld 
                                        gewinnst 
                                        du 
                                        das 
                                        Spiel 
                                        nicht 
                                        gegen 
                                        mich 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        fuiste 
                                        buena 
                                        para 
                                        nana-nana-na-na 
                            
                                        Du 
                                        warst 
                                        nicht 
                                        gut 
                                        für 
                                        nana-nana-na-na 
                            
                         
                        
                            
                                        Mala 
                                        en 
                                        todo 
                                        menos 
                                        en 
                                        la 
                                        cama 
                            
                                        Schlecht 
                                        in 
                                        allem, 
                                        außer 
                                        im 
                                        Bett 
                            
                         
                        
                            
                                        Buena 
                                        suerte 
                                        trae 
                                        la 
                                        primavera 
                            
                                        Der 
                                        Frühling 
                                        bringt 
                                        Glück 
                            
                         
                        
                            
                                        Mala, 
                                        tú 
                                        ya 
                                        te 
                                        fuiste 
                                        con 
                                        cualquiera 
                            
                                        Schlechte, 
                                        du 
                                        bist 
                                        schon 
                                        mit 
                                        irgendjemandem 
                                        gegangen 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        buena 
                                        para 
                                        nana-nana-na-na 
                            
                                        Und 
                                        gut 
                                        für 
                                        nana-nana-na-na 
                            
                         
                        
                            
                                        Mala 
                                        en 
                                        todo 
                                        menos 
                                        en 
                                        la 
                                        cama 
                            
                                        Schlecht 
                                        in 
                                        allem, 
                                        außer 
                                        im 
                                        Bett 
                            
                         
                        
                            
                                        Buena 
                                        suerte 
                                        trae 
                                        la 
                                        primavera 
                            
                                        Der 
                                        Frühling 
                                        bringt 
                                        Glück 
                            
                         
                        
                            
                                        Mala, 
                                        tú 
                                        ya 
                                        te 
                                        fuiste 
                                        con 
                                        cualquiera 
                            
                                        Schlechte, 
                                        du 
                                        bist 
                                        schon 
                                        mit 
                                        irgendjemandem 
                                        gegangen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tú 
                                        ya 
                                        te 
                                        fuiste 
                                        con 
                                        cualquiera 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        schon 
                                        mit 
                                        irgendjemandem 
                                        gegangen 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        importa 
                                        si 
                                        es 
                                        un 
                                        cualquiera 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        mir 
                                        egal, 
                                        ob 
                                        er 
                                        ein 
                                        Niemand 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        quiero 
                                        una 
                                        cualquiera 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        keine 
                                        Beliebige 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        me 
                                        trate 
                                        como 
                                        un 
                                        cualquiera 
                            
                                        Die 
                                        mich 
                                        wie 
                                        einen 
                                        Niemand 
                                        behandelt 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Para 
                                        nana-nana-na-na 
                            
                                        Für 
                                        nana-nana-na-na 
                            
                         
                        
                            
                                        Mala 
                                        en 
                                        todo 
                                        menos 
                                        en 
                                        la 
                                        cama 
                            
                                        Schlecht 
                                        in 
                                        allem, 
                                        außer 
                                        im 
                                        Bett 
                            
                         
                        
                            
                                        Buena 
                                        suerte 
                                        trae 
                                        la 
                                        primavera 
                            
                                        Der 
                                        Frühling 
                                        bringt 
                                        Glück 
                            
                         
                        
                            
                                        Mala, 
                                        tú 
                                        ya 
                                        te 
                                        fuiste 
                                        con 
                                        cualquiera 
                            
                                        Schlechte, 
                                        du 
                                        bist 
                                        schon 
                                        mit 
                                        irgendjemandem 
                                        gegangen 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Francisco David Rosero Serna, Camilo Andres Rojas Morales
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.