Paroles et traduction Nanpa Básico feat. Gera MX & Charles Ans - Los No Tan Tristes

Los No Tan Tristes

Ah, mmh, presenta: "los no tan tristes"
En honor a todas las noches de magia
A todos los conciertos, desamores
Y vivencias que hemos pasado
Salud, yeh

Hoy pensaba salirme de party, Coñac y mary
Soy el caballo negro (ah), logo de Ferrari (yeh)
No me lla-mes
Mi teléfono ocupado (no)
Sí, tal vez, para ti fue demasiado (ah)

Ah, viajando de lado a la'o
Pa' comprarnos esa vida que tanto te había conta'o
Te extraño los domingos, pero bueno nada más
Tú me olvidas, yo te olvido, y el mundo girando en paz

Wow ese hum, es de trofeo
Pero mira este diciembre hasta lo pusimos feo
De los gritos y los celos hace meses que soy reo
Y quien a mí me gustaba los mismos que no la veo

¡Ah!, el cielo se pondrá lila (lila)
Pa' los mensajes de amor, mi amor, se me acabó la pila
Mi cora' de inocente o mi mente que no asimila
Que hace rato que a lo nuestro ya se le acabó la pila

Así, sin más, tú solo me rompiste
De la nada desapareciste
Hoy es otra la que me desviste
Por eso, mami, ya no estoy tan triste

Así, sin más, tú solo me rompiste
De la nada desapareciste
Hoy es otra la que me desviste
Por eso, mami, ya no estoy tan triste

Hace rato que tu cuerpo no combina con el mío
Vine a reparar tu ausencia mientras me arropa el vacío
Estoy medio dolido, no tan triste, tu pelo y abrigo
Voy a cantarte como siempre, mientras te arrastro al olvido (yes)

Pan comido para mí alejarme
No olvido los tonos rosas de aquella tarde
Compongo por gusto propio y no para llenarles
¿Cómo no voy a ser un mártir?, si te veo por todas partes

21 gramos de peso, y soy de carne y hueso
No me quedo quieto, de pequeño siempre fui un travieso
Estar medio roto siempre es parte del proceso
Y extrañarte solo un poco siempre será un buen pretexto (mira)

Estoy viajando hacia aquella tarde
Un culo enorme, le pedí que baile
Me gusta tocarte, leerte en braille
Ya sabes por dónde vivo, cuando quieras cáele

Tus verdades me gustaban menos que tus mentiras
Y tu maldad, hasta en la forma de caminar
Esos ojitos cafecitos que ya no me miran
Pero no me hacen falta, ya está otra en tu lugar

Rotos para siempre, pero tranquilos
Mamita está bien, ya no vivo al filo
A nadie le debo, estoy en la mía
Mis hijos están bien, mis cuentas al día

Y quejarnos no hay de que
Si igual encuentro el modo
Es más de lo que soñé
Gracias a Dios lo tengo todo, y

Quejarnos no hay de que
Si igual encuentro el modo
Es más de lo que soñé
Gracias a Dios lo tengo todo

Así, sin más, tú solo me rompiste
De la nada desapareciste
Hoy es otra la que me desviste
Por eso, mami, ya no estoy tan triste

Así, sin más, tú solo me rompiste
De la nada desapareciste
Hoy es otra la que me desviste
Por eso, mami, ya no estoy tan triste

Quejarnos no hay de que
Si igual encuentro el modo
Es más de lo que soñé
Gracias a Dios lo tengo todo y

Quejarnos no hay de que
Si igual encuentro el modo
Es más de lo que soñé
Gracias a Dios lo tengo todo (todo)

Не Так Грустные

А, ммм, представляет: "не так грустные"
В честь всех волшебных ночей
Всех концертов, разочарований
И переживаний, которые мы пережили
Здоровье, да

Сегодня я думал выйти на вечеринку, с коньяком и травкой
Я - тёмная лошадка (а), логотип Феррари (да)
Не звони мне
Мой телефон занят (нет)
Да, возможно, для тебя это было слишком (а)

А, путешествуем туда-сюда
Чтобы купить себе ту жизнь, о которой я тебе так много говорил
Мне не хватает тебя по воскресеньям, но ничего больше
Ты забываешь меня, я забываю тебя, а мир спокойно вертится

Вау, этот гул, как от трофея
Но посмотри на этот декабрь, мы даже испортили его
Я уже несколько месяцев как преступник из-за криков и ревности
И та, которая мне нравилась, та, которую я не вижу

А!, небо станет лиловым (лиловым)
Для любовных сообщений, моя любовь, у меня кончились батарейки
Моё невинное сердце или мой разум, который не воспринимает
Того, что наша история уже давно исчерпана

Так, без лишних слов, ты просто разбил меня
Из ниоткуда ты исчез
Сегодня другая меня раздевает
Поэтому, малышка, я уже не так грущу

Так, без лишних слов, ты просто разбил меня
Из ниоткуда ты исчез
Сегодня другая меня раздевает
Поэтому, малышка, я уже не так грущу

Давным-давно твоё тело не сочетается с моим
Я пришёл восполнить твоё отсутствие, пока меня охватывает пустота
Я немного расстроен, не так сильно, твои волосы и пальто
Я буду петь тебе как всегда, пока тащу тебя в никуда (да)

Для меня разлука - это раз плюнуть
Не забываю нежно-розовые тона того вечера
Я сочиняю для себя, а не для того, чтобы понравиться вам
Как я могу не быть мучеником, ведь я вижу тебя повсюду

21 грамм веса, и я из плоти и крови
Я не сижу на месте, в детстве я всегда был непоседой
Быть немного сломленным всегда является частью процесса
И скучать по тебе совсем немного всегда будет хорошим предлогом (смотри)

Я путешествую в тот вечер
Огромный зад, попросил её станцевать
Мне нравится прикасаться к тебе, читать тебя по брайлю
Ты знаешь, где я живу, приходи, когда захочешь

Твоя правда мне нравилась меньше, чем твоя ложь
И твоё зло, даже в манере ходьбы
Эти маленькие карие глазки больше не смотрят на меня
Но мне не хватало их, теперь на твоём месте другая

Сломанные навсегда, но спокойные
Малышка, всё хорошо, я больше не живу на пределе
Я никому не должен, я сам по себе
Мои дети в порядке, мои счета оплачены

Жаловаться не на что
Если бы я всё равно нашёл способ
Это больше, чем я мечтал
Спасибо Богу, у меня есть всё, и

Жаловаться не на что
Если бы я всё равно нашёл способ
Это больше, чем я мечтал
Спасибо Богу, у меня есть всё

Так, без лишних слов, ты просто разбил меня
Из ниоткуда ты исчез
Сегодня другая меня раздевает
Поэтому, малышка, я уже не так грущу

Так, без лишних слов, ты просто разбил меня
Из ниоткуда ты исчез
Сегодня другая меня раздевает
Поэтому, малышка, я уже не так грущу

Жаловаться не на что
Если бы я всё равно нашёл способ
Это больше, чем я мечтал
Спасибо Богу, у меня есть всё, и

Жаловаться не на что
Если бы я всё равно нашёл способ
Это больше, чем я мечтал
Спасибо Богу, у меня есть всё (всё)