Paroles et traduction Nanpa Básico feat. Al2 El Aldeano - Inevitable

Inevitable

Pensar en tus ojos ya no es reconfortante
Pasé de ser el dueño a solo un visitante
En lo mismo y por lo mismo seguimos distantes
Aunque a decir verdad me duele menos que antes

Tu olor en mi olor se está desapareciendo
Me cansé de luchar, hoy solo me defiendo
Yo no estoy despierto, solo me estoy moviendo
Mi historia contigo es vivir muriendo

Y entre más te quiero, más me equivoco
Ni yo te hago bien, ni tú tampoco
Me ahorcó una cuerda y yo tan loco
Si te queda algo de mí, devuélveme un poco

Y tú sabes que cada canción que grabe
Es un grito al infinito, rogando que se acabe
Lo sabes, una lágrima en el rostro
No es prueba suficiente cuando la herida es grave

No pueden detener mis pasos
Y hacer que mis manos con caricias te hablen
Ya no me pidas otro abrazo
Me voy, esto es inevitable

Porque nos tortura
Y no lo merecemos
Si el tiempo lo cura
Algún día nos vemos

Ooh woh oh
Nos vemos, nos vemos
Ooh woh oh
Nos vemos, nos vemos

Cuando te veo, llorar el corazón me regaña
Prefiero estar solo que vivir con miedo a algún engaño
Mírame a los ojos niña, te quiero, te amo y te extraño
Pero no te estoy amando, te estoy haciendo daño

Quisiera ser esa luz que alumbra tu fe y tu risa
No las lágrimas que caen por tu mejilla a prisa
El cariño no es suficiente, mami piénsalo, analiza
El amor se hizo trizas y su ceniza se esparció en la brisa

Si alguna vez te mentí, juro que fue por ti
Fue tu culpa, solo tú me has hecho sentir así
Mi reacción siempre va a decir más que mi amor por ti
Por eso me voy, no resisto otro minuto aquí

No necesito nada, esa es la verdad
La única necesidad que tengo es la soledad
Quisiera escapar del mundo, del miedo y la realidad
Pero voy a seguir la vida aunque me falte la mitad, niña

No pueden detener mis pasos
Y hacer que mis manos con caricias te hablen
Ya no me pidas otro abrazo
Me voy, esto es inevitable

Porque nos tortura
Y no lo merecemos
Si el tiempo lo cura
Algún día nos vemos

Ooh woh oh
Nos vemos, nos vemos
Ooh woh oh
Nos vemos, nos vemos

Неизбежное

Думать о твоих глазах больше не утешение
Я перестал быть хозяином, а стал лишь гостем
По-прежнему и по той же причине мы далеки друг от друга
Хотя, по правде говоря, мне уже не так больно, как раньше

Твой запах в моем запахе исчезает
Я устал бороться, теперь я только защищаюсь
Я не проснулся, я просто двигаюсь
Наше с тобой - это жить, умирая

И чем больше я тебя люблю, тем больше я ошибаюсь
Ни я не делаю тебя счастливой, ни ты меня
Меня задушила веревка, а я такой безумец
Если что-то от меня осталось, верни мне хоть немного

И ты знаешь, что каждая песня, которую я записываю
Это крик в бесконечность, мольба о том, чтобы все закончилось
Ты знаешь, слеза на лице
Недостаточное доказательство, когда рана серьезная

Не могут остановить мои шаги
И заставить мои руки ласкать тебя
Больше не проси меня обнять тебя
Я ухожу, это неизбежно

Потому что это нас мучает
И мы этого не заслуживаем
Если время лечит
Когда-нибудь мы увидимся

У-у-у
Увидимся, увидимся
У-у-у
Увидимся, увидимся

Когда я вижу тебя, сердце ругает меня за слезы
Я предпочитаю быть один, чем жить в страхе перед обманом
Посмотри мне в глаза, девочка, я люблю тебя, я обожаю тебя и скучаю по тебе
Но я не люблю тебя, я причиняю тебе боль

Я хотел бы быть тем светом, который освещает твою веру и твой смех
А не слезами, которые катятся по твоей щеке
Привязанности недостаточно, малышка, подумай, проанализируй
Любовь разбилась вдребезги, и ее пепел развеялся по ветру

Если я когда-нибудь солгу тебе, клянусь, это было ради тебя
Это твоя вина, только ты заставил меня чувствовать себя так
Моя реакция всегда будет говорить больше, чем моя любовь к тебе
Поэтому я ухожу, я не выдержу еще одной минуты здесь

Мне ничего не нужно, это правда
Единственная потребность, которая у меня есть, - это одиночество
Я хотел бы сбежать от мира, от страха и реальности
Но я буду продолжать жить, даже если мне не будет хватать половины, девочка

Не могут остановить мои шаги
И заставить мои руки ласкать тебя
Больше не проси меня обнять тебя
Я ухожу, это неизбежно

Потому что это нас мучает
И мы этого не заслуживаем
Если время лечит
Когда-нибудь мы увидимся

У-у-у
Увидимся, увидимся
У-у-у
Увидимся, увидимся