Nanpa Básico feat. Gera MX & Charles Ans - Clásico - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nanpa Básico feat. Gera MX & Charles Ans - Clásico




Clásico
Classic
Dice algo como, ¡boh, ay!
It goes something like, "boom, ay!"
Le canto al amor loco, al viejo desanima'o
I sing to crazy love, to the old disheartened soul
Ayer me faltó tan poco, hoy me siento el indica'o
Yesterday I was so close, today I feel like the chosen one
Esa negra y su cintura me tienen todo envicia'o
That girl and her waist have me completely addicted
Ya parezco marinero, esa jeva me trae marea'o
I look like a sailor, that girl has me seasick
Me piden paro pero no son recíprocos
They ask me for favors but they're not reciprocal
Yo ando con tres compas, así de chico es mi círculo
I roll with three buddies, that's how small my circle is
Y cuando compongo no me importa ni el título
And when I write, I don't even care about the title
Pongan donde me pongan soy el jefe del capítulo
Put me wherever you want, I'm the boss of the chapter
Me he dejado algunos vicios, sexo y ejercicio
I've left some vices behind, sex and exercise
Si quiero besar la cima es a base de sacrificio
If I want to kiss the top, it's through sacrifice
Si mañana toco fondo y me voy perdiendo el juicio
If tomorrow I hit rock bottom and lose my mind
Me acurruco entre sus senos me escondo en su pelo riso
I'll snuggle between her breasts, hide in her curly hair
A la primera con mi clicka a mi manera
To the first with my crew, my way
El Nanpa vuela alto, la weed la puso el Gera
Nanpa flies high, Gera brought the weed
Un buen tequila y "polas" en la nevera
A good tequila and beers in the fridge
Hace rato ya que el tiempo se fue por la coladera
Time has been going down the drain for a while now
Yo vengo de un poquito más del sur, rapero de sangre azul
I come from a little further south, a blue-blooded rapper
La tiro high, la tiro cool
I throw it high, I throw it cool
Conozco la trampa pa' y también crecí en el hood
I know the trap and I grew up in the hood too
Y no alzaría la voz yo siendo tú, aoh
And I wouldn't raise my voice if I were you, aoh
Entiendo el camino, yo soy de la carretera
I understand the road, I'm from the highway
Siempre fiel a mis principios ni pa' falsos ni rameras
Always true to my principles, not for fakes or whores
Soy sangre caliente pa' medirme con cualquiera
I'm hot-blooded to measure myself against anyone
Don Juan como Carlitos, fumón como el Gera
Don Juan like Carlitos, stoner like Gera
Modesto, tranquilo, fluido así es mi flow
Modest, calm, fluid, that's my flow
Brillo calla'íto, papito me dio un don
I shine quietly, daddy gave me a gift
Yo solo necesito una cheve y un blunt
I just need a beer and a blunt
Perfil pa' bajito, colombiano pa' la acción
Low profile, Colombian for action
Aww, ya me patiné esta base
Aww, I already skated this beat
Me sobra el funk, el rap, la clase
I have plenty of funk, rap, class
Mantengo clarito como el 10
I keep it clear like the number 10
Se la armo donde quiera (yeah, yeah) hasta una próxima vez (¡ya!, yeah)
I set it up anywhere (yeah, yeah) until next time (yeah!, yeah)
Sueno clásico, elegante, maldito ya date cuenta
I sound classic, elegant, damn, realize it
Yo era muy feliz de niño (yeh) con unos "Total 90" (yeh, ah)
I was very happy as a kid (yeh) with some "Total 90" (yeh, ah)
Después niño date cuenta (ah) me invitaron a la venta (venta)
Then kid, realize it (ah) I was invited to the sale (sale)
Puro repartir en bici a fin de mes pagar la renta (pagar la renta)
Purely delivering on bike to pay the rent at the end of the month (pay the rent)
Esos besos sabor menta, esas nubes son tormenta (yah)
Those mint-flavored kisses, those clouds are a storm (yah)
Si te amenazan de muerte, pero al final no se avientan (no, no)
If they threaten you with death, but in the end they don't jump (no, no)
Bohemio como Carlitos (yeh) mi paz mental como aumenta (aumenta)
Bohemian like Carlitos (yeh) my mental peace increases (increases)
Ando pegado con Nanpa pensando en llenar la cuenta
I'm stuck with Nanpa thinking about filling the account
Nadie se quiere dar cuenta por el ego en este juego (juego, juego, juego)
Nobody wants to realize because of the ego in this game (game, game, game)
Niña prende y que sea el último, nos vemos hasta luego (chao)
Girl, light it up and let it be the last one, see you later (bye)
Ya no ruego salgo al ruedo, se me terminó el perdón (ah)
I no longer beg, I go out to the ring, my forgiveness is over (ah)
Les voy a quemar la casa, voy a tumbar el avión
I'm going to burn their house down, I'm going to bring down the plane
Me siento el jugador más valioso en mi generación
I feel like the most valuable player of my generation
Si yo fuera Aquiles, el fucking chino sería el talón (ja, ja) (yeah)
If I were Achilles, the fucking Chinese would be the heel (ha, ha) (yeah)
Ando ahogado festejando a puro traguito de ron (ah)
I'm drowning celebrating with pure rum drinks (ah)
Analizando bien mi vida (no) yo ya no tenía otra opción (yeh)
Analyzing my life well (no) I had no other option (yeh)
Luz, estoy tan lleno de luz
Light, I'm so full of light
Pa' mi gente solo vida y exceso de salud
For my people, only life and excess health
Me la vivo disfrutando, Dios me dio una virtud
I live enjoying it, God gave me a virtue
Hoy vengo gambeteando al estilo de Zizu
Today I come dribbling in the style of Zizu
Luz, estoy tan lleno de luz
Light, I'm so full of light
Pa' mi gente solo vida y exceso de salud
For my people, only life and excess health
Me la vivo disfrutando, Dios me dio una virtud
I live enjoying it, God gave me a virtue
Hoy vengo gambeteando al estilo de Zizu
Today I come dribbling in the style of Zizu






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.