Paroles et traduction Nanpa Básico feat. Gera MX & Charles Ans - Globos de Helio

Globos de Helio

Es Nanpa Básico, con Carlitos de la A-N-S
Con el cachorro ma′, con el cachorro ma', bu-yeh-yeh

Ando arriba, bien arriba globos de helio
Me fumé los miedos, me puse a rapear en serio
Dando vueltas al mundo, sonando en miles de estéreos
Nadie entiende la fórmula, sigue siendo un misterio

La vida es bella, contando estrellas
A veces en el cielo, a veces brindo con ellas
Mi flow de aquellas, fino cogollo
Ando bien fresco tirando rollo

Oh, hoy que nadie marque al cel
Porque andamos ocupa′os, derretidos como miel
Todos los miro galácticos, mucha niebla en el tren
Las ideas bailando solas me dicen: "cachorro, ven" (cachorro ven)

Y se desnuda solo pa' mí (solo pa' mí)
Cuando me escucha pegarle así
Voy con Carlitos pide un misil (wo)
Y con el Nanpa, quemando weed

Voy con Carlitos pide un misil (yeah, yeah)
Y con el Nanpa, quemando weed
Y se desnuda sólo pa′ mí (yeah, yeah)
Cuando me escuchan pegarle así

Fumo gallos raros, de los caros, así se mueve por acá
Llueve varo y disparos, todo tranquilo por acá
Nadie es bueno, nadie es malo, solo son ganas de volar
Un gitano lee mi mano, me dice que voy a ganar

Lo enrolo y lo prendo, solo lo siento
Da igual si es un concierto o pa′ jugar Nintendo, mira
El humo flota y no es sólo incienso
Pa' mi suerte son los mismos, desde el comienzo

Intenso, te pienso cómo tu cintura
Lo malo es que se quema y que se esfuma, se esfuma
Con este par voy compartiendo locuras
Y un disco que sube y sube como la espuma

Es un temita de esos pa′ fumones
Solo buena vibra pa' mis amores
No quiero tonos sepia, solo colores
Quiero que me riegues como esas flores

De luna a luna, hay un par de soles
Siempre pa′ la dere' es mejor que roles
Mi estilo brilla como tu Rolex (yeah, yeah)
Me la vivo como coges, sin reflectores

Fumo gallos raros de los caros, así se mueve por acá
Llueve varo y disparos, todo tranquilo por acá
Nadie es bueno, nadie es malo, solo son ganas de volar
Un gitano lee mi mano, me dice que voy a ganar

Rapeando bonito, se erizan las piele′
En el mismo suelo distintos nivele
No es lo que hables, es lo que reveles
Mi flow es hijueputa, yo sé que les duele

Es por eso que no están conmigo
Tengo millones de testigos
Que muchas voces y poses, pero no escribe nada
Mi lingüística es dotada

Y Carlitos prende un king
Y el cachorro derrite la miel
No hay pa' qué subirse al ring
Si ya cortamos el pastel

Dale, Carlitos, prende un king
Cachorro saca miel
Pa' qué subirse al ring
Si ya cortamos el pastel

Fumo gallos raros de los caros, así se mueve por acá
Llueve varo y disparos, todo tranquilo por acá
Nadie es bueno, nadie es malo, solo son ganas de volar
Un gitano lee mi mano, me dice que voy a ganar

Helium Balloons

It's Nanpa Básico, with Carlitos from A-N-S
With the top dog, ma', with the top dog, ma', bu-yeh-yeh

I'm up high, way up high, like helium balloons
I smoked away my fears, started rapping seriously
Going around the world, playing on thousands of stereos
Nobody understands the formula, it's still a mystery

Life is beautiful, counting stars
Sometimes in the sky, sometimes I toast with them
My flow from back then, fine bud
I'm feeling cool, just rolling with it

Oh, let nobody call the cell today
Because we're busy, melted like honey
Everyone looks galactic to me, lots of fog on the train
The ideas dancing alone tell me: "puppy, come" (puppy come)

And she undresses just for me (just for me)
When she hears me hitting it like this
I'm with Carlitos, order a missile (wo)
And with Nanpa, burning weed

I'm with Carlitos, order a missile (yeah, yeah)
And with Nanpa, burning weed
And she undresses just for me (yeah, yeah)
When they hear me hitting it like this

I smoke rare roosters, the expensive ones, that's how it goes around here
It rains money and shots, everything's calm around here
Nobody's good, nobody's bad, it's just the desire to fly
A gypsy reads my hand, tells me I'm going to win

I roll it up and light it, I just feel it
It doesn't matter if it's a concert or to play Nintendo, look
The smoke floats and it's not just incense
Luckily for me, it's the same ones, from the beginning

Intense, I think of you like your waist
The bad thing is that it burns and fades away, fades away
With this pair, I'm sharing crazy things
And an album that rises and rises like foam

It's one of those songs for stoners
Only good vibes for my loves
I don't want sepia tones, only colors
I want you to water me like those flowers

From moon to moon, there are a couple of suns
Always to the right is better than rolling
My style shines like your Rolex (yeah, yeah)
I live it like you fuck, without reflectors

I smoke rare roosters, the expensive ones, that's how it goes around here
It rains money and shots, everything's calm around here
Nobody's good, nobody's bad, it's just the desire to fly
A gypsy reads my hand, tells me I'm going to win

Rapping beautifully, it gives you goosebumps
On the same ground, different levels
It's not what you say, it's what you reveal
My flow is fucking awesome, I know it hurts them

That's why they're not with me
I have millions of witnesses
That many voices and poses, but they don't write anything
My linguistics are gifted

And Carlitos lights a king
And the puppy melts the honey
There's no need to get in the ring
If we've already cut the cake

Come on, Carlitos, light a king
Puppy, bring out the honey
Why get in the ring
If we've already cut the cake

I smoke rare roosters, the expensive ones, that's how it goes around here
It rains money and shots, everything's calm around here
Nobody's good, nobody's bad, it's just the desire to fly
A gypsy reads my hand, tells me I'm going to win