No Sé Qué Somos - Jamie Fine , Nanpa Básico traduction en allemand

No Sé Qué Somos

No sé qué somos (no sé qué somos)
No sé qué sientes (no sé qué sientes)
Yo igual te tomo (igual te tomo)
Tú igual me mientes (igual me mientes)

No sé qué somos (no sé qué somos)
No sé qué sientes (no sé qué sientes)
Yo igual te tomo (igual te tomo)
Tú igual me mientes (igual me mientes)

No sé dónde estás, yo no sé lo que haces
De mantenernos juntos no fuimos capaces
Vivíamos sin vida para hacer las paces
Mas, te llevo conmigo pase lo que pase

Desde acá te pienso
Desde acá te siento, oh, no
Tu cuerpo me dejó sediento
Y tu maldad sin argumentos

Hoy no te quiero lejos, te prefiero aquí
Somos lo simple de lo complejo
No somos nada, pero estoy pa' ti

I was looking for away out, out
But you're always pulling me back in
You know i can't resist the touch of your skin
Baby, when we lay down, down
Messing up the sheets, they're covered in sins
At it all night, forget where we've been

Seduce me, confuse me, you're making me stay
Lies on your toungue and we kiss them away
'Cause it tasted kind of bitter
Sweeter when we're silent with our fingers on the trigger

I know you, i warned you, this could never last
I did my best, try erasing our past
But it, it caught up with our love
I'm guessing it's the end 'cause in the end is not enough

No sé qué somos (no sé qué somos)
No sé qué sientes (no sé qué sientes)
Yo igual te tomo (igual te tomo)
Tú igual me mientes (igual me mientes)

No sé qué somos (no sé qué somos)
No sé qué sientes (no sé qué sientes)
Yo igual te tomo (igual te tomo)
Tú igual me mientes (igual me mientes)

Me muero de ganas de verte aquí
Mi cuerpo ardiendo espera por ti
Vente conmigo esta noche y tal vez
Hagamos un trato por última vez

Me muero de ganas de verte aquí
Mi cuerpo ardiendo espera por ti
Vente conmigo esta noche y tal vez
Hagamos un trato por última vez

Me muero de ganas de verte aquí
Mi cuerpo ardiendo espera por ti
Vente conmigo esta noche y tal vez
Hagamos un trato por última vez

Por última ve', eh-eh-eh
Por última vez
Por última vez

Ich weiß nicht, was wir sind

Ich weiß nicht, was wir sind (ich weiß nicht, was wir sind)
Ich weiß nicht, was du fühlst (ich weiß nicht, was du fühlst)
Ich nehme dich trotzdem (nehme dich trotzdem)
Du lügst mich trotzdem an (lügst mich trotzdem an)

Ich weiß nicht, was wir sind (ich weiß nicht, was wir sind)
Ich weiß nicht, was du fühlst (ich weiß nicht, was du fühlst)
Ich nehme dich trotzdem (nehme dich trotzdem)
Du lügst mich trotzdem an (lügst mich trotzdem an)

Ich weiß nicht, wo du bist, ich weiß nicht, was du tust
Wir waren nicht fähig, zusammenzubleiben
Wir lebten ohne Leben, um Frieden zu schließen
Aber ich trage dich bei mir, was auch immer geschieht

Von hier aus denke ich an dich
Von hier aus fühle ich dich, oh, nein
Dein Körper ließ mich durstig zurück
Und deine Bosheit ohne Argumente

Heute will ich dich nicht fern, ich bevorzuge dich hier
Wir sind das Einfache im Komplexen
Wir sind nichts, aber ich bin für dich da

Ich suchte nach einem Ausweg, Ausweg
Aber du ziehst mich immer wieder zurück
Du weißt, ich kann der Berührung deiner Haut nicht widerstehen
Baby, wenn wir uns hinlegen, hinlegen
Die Laken zerwühlen, sie sind mit Sünden bedeckt
Die ganze Nacht dabei, vergessen, wo wir waren

Verführ mich, verwirr mich, du bringst mich dazu zu bleiben
Lügen auf deiner Zunge und wir küssen sie weg
Denn es schmeckte irgendwie bitter
Süßer, wenn wir schweigen, mit den Fingern am Abzug

Ich kenne dich, ich habe dich gewarnt, das konnte niemals halten
Ich tat mein Bestes, versuchte unsere Vergangenheit auszulöschen
Aber sie, sie holte unsere Liebe ein
Ich schätze, es ist das Ende, denn am Ende ist es nicht genug

Ich weiß nicht, was wir sind (ich weiß nicht, was wir sind)
Ich weiß nicht, was du fühlst (ich weiß nicht, was du fühlst)
Ich nehme dich trotzdem (nehme dich trotzdem)
Du lügst mich trotzdem an (lügst mich trotzdem an)

Ich weiß nicht, was wir sind (ich weiß nicht, was wir sind)
Ich weiß nicht, was du fühlst (ich weiß nicht, was du fühlst)
Ich nehme dich trotzdem (nehme dich trotzdem)
Du lügst mich trotzdem an (lügst mich trotzdem an)

Ich sterbe vor Verlangen, dich hier zu sehen
Mein brennender Körper wartet auf dich
Komm heute Nacht mit mir und vielleicht
Machen wir ein letztes Mal einen Handel

Ich sterbe vor Verlangen, dich hier zu sehen
Mein brennender Körper wartet auf dich
Komm heute Nacht mit mir und vielleicht
Machen wir ein letztes Mal einen Handel

Ich sterbe vor Verlangen, dich hier zu sehen
Mein brennender Körper wartet auf dich
Komm heute Nacht mit mir und vielleicht
Machen wir ein letztes Mal einen Handel

Ein letztes Mal, eh-eh-eh
Ein letztes Mal
Ein letztes Mal