Nanpa Básico feat. Stan Mc - Si Me Pongo - traduction des paroles en russe

Si Me Pongo - Stan Mc , Nanpa Básico traduction en russe




Si Me Pongo
Если я стану
Si me pongo romántico hago que el mar escupa flores.
Если я стану романтичным, заставлю море плеваться цветами.
Si me pongo lunático hago dudar a los lectores.
Если я стану безумным, заставлю читателей сомневаться.
Si me portó antipático hago que más te enamores.
Если я буду вести себя недружелюбно, заставлю тебя влюбиться еще сильнее.
Si me pongo melancólico hago que quien me escucha lloré.
Если я стану меланхоличным, заставлю того, кто меня слушает, плакать.
Si me pongo romántico hago que el mar escupa flores.
Если я стану романтичным, заставлю море плеваться цветами.
Si me pongo lunático hago dudar a los lectores.
Если я стану безумным, заставлю читателей сомневаться.
Si me portó antipático hago que más te enamores.
Если я буду вести себя недружелюбно, заставлю тебя влюбиться еще сильнее.
Si me pongo melancólico hago que quien me escucha lloré.
Если я стану меланхоличным, заставлю того, кто меня слушает, плакать.
Hay muchas veces que yo siento y siento Que ya no se nada
Много раз я чувствую и чувствую, что ничего не знаю
Porque cuando oró siento que el lo sabe todo,
Потому что когда молюсь, чувствую, что Он знает всё,
Es por eso que despierto llorando en la madrugada
Вот почему я просыпаюсь в слезах на рассвете
Intento sanarme pero no he encontrado el modo,
Пытаюсь исцелиться, но не нашел способа,
Si me pongo a hablar de mi Siento que quedo desnudo
Если я начну говорить о себе, чувствую себя обнаженным
Porque esta cara de odio tan solo es Un escudo,
Потому что это лицо ненависти - всего лишь щит,
Pa' que nadie desate de mi garganta el Nudo
Чтобы никто не развязал узел в моем горле
Porque hice lo que quise y cuando Quise no se pudo,
Потому что я делал, что хотел, и когда хотел, не мог,
Si me pongo a pensar en que habra sido en vez de Hacerlo
Если я начну думать о том, что могло бы быть, вместо того, чтобы делать
Me decapita el Exito antes de conocerlo.
Успех обезглавливает меня, прежде чем я его узнаю.
Yo me encontre al Hip-Hop y con el tiempo aprendi a Amarlo
Я встретил хип-хоп и со временем научился любить его
No Naci Para Intentarlo, Yo Naci Para Lograrlo.
Я не родился, чтобы пытаться, я родился, чтобы достичь.
Si me pongo a estar pendiente de la que me pela el diente
Если я начну обращать внимание на ту, которая скалит на меня зубы
Empiezo a perder mi tiempo y se merma mi trabajo,
Я начну терять время, и моя работа пострадает,
De eso yo soy conciente mis brazos son Deficientes,
Я это осознаю, мои руки несовершенны,
Pero lo entrego todo y por eso el nivel no bajo.
Но я отдаю все, и поэтому уровень не падает.
Y si me pongo en el lugar de los que Ya me Olvidarón
И если я поставлю себя на место тех, кто меня уже забыл
Si me pongo en el lugar de la Mujer que me pario.
Если я поставлю себя на место женщины, которая меня родила.
Y si me pongo.
И если я поставлю себя.
En el lugar de mi Sueños.
На место моих мечтаний.
Si me pongo triste, tal vez reencarne en un Recuerdo
Если я стану грустным, возможно, перевоплощусь в воспоминание
Oh mejor aun me sentaria a Escribir que piensa mi silencio,
Или еще лучше, сяду писать, что думает мое молчание,
Si me pongo en el lugar de la Mujer que más ame
Если я поставлю себя на место женщины, которую любил больше всего
Le preguntaria en ese instante el Porque de mi se fue,
Я бы спросил ее в тот же миг, почему она ушла от меня,
Si me pongo a pensar tal vez, me vuelva loco
Если я начну думать, возможно, сойду с ума
Por no haber hecho lo que quise, Si lo que quise no era tan poco,
От того, что не сделал то, что хотел, если то, что я хотел, было не так уж мало,
Pero si me pongo feliz, siento esas ganas de llorar
Но если я стану счастливым, я чувствую это желание плакать
Porque Mi sonrisa es el Baúl de lo que jamás pude alcanzar, y eso duele.
Потому что моя улыбка - это сундук того, чего я никогда не мог достичь, и это больно.
Aun que en el lugar del dolor
Хотя на месте боли
Conoci a esa dama perfecta llamada Resignación,
Я встретил эту совершенную даму по имени смирение,
Pero si me pongo en el lugar de mi madre, Me sentiria afligido
Но если я поставлю себя на место моей матери, я буду опечален
Al ver como pasan los años, mis hijos se fuerón y no estan conmigo.
Видя, как проходят годы, мои дети ушли и не со мной.
Si me pongo en el lugar del amor me Odiaria con todas las fuerzas
Если я поставлю себя на место любви, я буду ненавидеть ее всеми силами
Por primero no amarme a mi mismo y Esperar que alguien me Quiera,
За то, что сначала не любил себя и ждал, что меня кто-то полюбит,
Si me pongo la misma armadura de Guerrero
Если я надену ту же самую броню воина
Volveria a llorar contandole mis Secretos a un Cuaderno,
Я снова буду плакать, рассказывая свои секреты тетради,
Y si me pongo en el lugar del final de esta Canción
И если я поставлю себя на место конца этой песни
Quedaria inconclusa porque no la Escribi yo, La Escribio mi Corazón.
Она осталась бы незаконченной, потому что не я ее написал, ее написал мое сердце.
Y si me pongo en el lugar de esta mirada Perdida
И если я поставлю себя на место этого потерянного взгляда
No quedaria más que decir adios y que hoy fuera un gran dia...
Мне не останется ничего, кроме как попрощаться и сказать, что сегодня был отличный день...
Si me pongo romántico hago que el mar escupa flores.
Если я стану романтичным, заставлю море плеваться цветами.
Si me pongo lunático hago dudar a los lectores.
Если я стану безумным, заставлю читателей сомневаться.
Si me portó antipático hago que más te enamores.
Если я буду вести себя недружелюбно, заставлю тебя влюбиться еще сильнее.
Si me pongo melancólico hago que quien me escucha lloré.
Если я стану меланхоличным, заставлю того, кто меня слушает, плакать.
Si me pongo romántico hago que el mar escupa flores.
Если я стану романтичным, заставлю море плеваться цветами.
Si me pongo lunático hago dudar a los lectores.
Если я стану безумным, заставлю читателей сомневаться.
Si me portó antipático hago que más te enamores.
Если я буду вести себя недружелюбно, заставлю тебя влюбиться еще сильнее.
Si me pongo melancólico hago que quien me escuche lloré.
Если я стану меланхоличным, заставлю того, кто меня слушает, плакать.
(Y si me pongo a pensar quien me olvido,
если я начну думать, кто меня забыл,
Quien me tiene presente)
Кто меня помнит)





Writer(s): Nanpa Básico


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.