Nanpa Básico - A Ella Le Gusta - traduction des paroles en anglais

A Ella Le Gusta - Nanpa Básicotraduction en anglais




A Ella Le Gusta
She Likes It
Ey
Hey
Le gusta el hip hop, le gusta el reggae
She likes hip hop, she likes reggae
Le gusta dancing, le gusta el ken
She likes dancing, she likes ken
Le gusto yo, ella me gusta también
She likes me, I like her too
A mi darling le encanta pasarla bien
My darling loves to have a good time
Le gusta el hip hop, le gusta el reggae
She likes hip hop, she likes reggae
Le gusta dancing, le gusta el ken
She likes dancing, she likes ken
Le gusto yo, ella me gusta también
She likes me, I like her too
A mi darling le encanta pasarla bien
My darling loves to have a good time
Lo de ella es más sencillo
She's simpler than that
Bella, sin bombos ni platillos
Beautiful, without fanfare
No hay colmillos que la muerdan
There are no fangs to bite her
Ni polvo de mierda que le quite brillo
Nor dust of shit to take away her shine
A ella le gusta mis pasillos
She likes my corridors
Mis frees, si ando loquillo
My frees, if I'm being crazy
Verme feliz sacando estribillos
Seeing me happy taking out frets
Ni príncipes, ni castillos
No princes, no castles
Ella sin límites por el trillo, se va
She goes without limits down the trail
Bailando y yo detrás
Dancing and me behind
Solo talento, se mueve si está lento
Just talent, she moves if it's slow
Al compás del tempo de este reggae, hip-hop
To the beat of this reggae, hip-hop
Mitad humana, mitad diosa; aella le gustan cada cosa
Half human, half goddess; she likes every little thing
Rara, no se compara y eso la hace hermosa
Rare, she doesn't compare and that makes her beautiful
Viviría dando pétalos y vida de las rosas
I would live giving petals and life from roses
Va riendo, ella no muestra aquello que la destroza
She goes laughing, she doesn't show what destroys her
Le gusta Mozart, tomar ron jugando dominó
She likes Mozart, drinking rum playing dominoes
Le gusta el mar, le gusta el son, le gusto yo
She likes the sea, she likes the sound, she likes me
Le gusta fumar, volar, viajar, a lo desconocido llegar
She likes to smoke, fly, travel, reach the unknown
Y le gusta más si nos vamos los dos (ey)
And she likes it better if we go together (hey)
Le gusta el hip hop, le gusta el reggae
She likes hip hop, she likes reggae
Le gusta dancing, le gusta el ken
She likes dancing, she likes ken
Le gusto yo, ella me gusta también
She likes me, I like her too
A mi darling le encanta pasarla bien
My darling loves to have a good time
Le gusta el hip hop, le gusta el reggae
She likes hip hop, she likes reggae
Le gusta dancing, le gusta el ken
She likes dancing, she likes ken
Le gusto yo, ella me gusta también
She likes me, I like her too
A mi darling le encanta pasarla bien
My darling loves to have a good time
A ella le gusta estar chilin′, el reding que tiran selecta
She likes to be chillin', the reding that selecta throws
Ragamuffing, my feeling, el song nos conecta
Ragamuffing, my feeling, the song connects us
A ella le gusta el boire
She likes to drink
Estar tranquila, slow fayah nena
To be calm, slow fayah babe
A mi lady le gusta el bibidi-bibidi-baum
My lady likes the bibidi-bibidi-baum
A mi lady le gusta el siggity-siggity-down
My lady likes the siggity-siggity-down
A mi lady le gusta el bibidi-bibidi-baum
My lady likes the bibidi-bibidi-baum
A mi lady le gusta el siggity-siggity-now
My lady likes the siggity-siggity-now
Le gustan lo locos, detesta los pretenciosos
She likes crazy guys, she hates pretentious ones
Prueba que ella es fina, pisa barrios peligrosos
She proves that she is fine, she steps on dangerous neighborhoods
Le gusta la calle, no va a al boulevard
She likes the street, she doesn't go to the boulevard
Me toma de la mano, me invita a pasear
She takes my hand, she invites me for a walk
Le gustan mis ojos chiquitos
She likes my little eyes
Que le cante, así, suavecito
That I sing to her, like this, softly
Que la conquiste poco a poquito
That I conquer her little by little
Le encanta el feeling de este flaquito (ey)
She loves the feeling of this skinny guy (hey)
Le gusta el hip hop, le gusta el reggae
She likes hip hop, she likes reggae
Le gusta dancing, le gusta el ken
She likes dancing, she likes ken
Le gusto yo, ella me gusta también
She likes me, I like her too
A mi darling le encanta pasarla bien
My darling loves to have a good time
Le gusta el hip hop, le gusta el reggae
She likes hip hop, she likes reggae
Le gusta dancing, le gusta el ken
She likes dancing, she likes ken
Le gusto yo, ella me gusta también
She likes me, I like her too
A mi darling le encanta pasarla bien
My darling loves to have a good time
En la caja, en el ritmo y los controles
In the box, in the rhythm and the controls
Nanpa Básico, Discípulo
Nanpa Básico, Disciple
Cuba, Colombia, m'hijo
Cuba, Colombia, my son
A ella le gusta
She likes it





Writer(s): Nanpa Básico


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.