Enfermos de Irrealidad - Nanpa Básico traduction en allemand

Enfermos de Irrealidad

Y yo el Alka (se me desfigura)
Y yo el Samurai y el Nampa (otro paso a la locura)
(Otro paso)
(A la locura, a la locura)

El mundo nos señala, directo a la cara
Si temo, nos disparan, no nos pasará nada
Caminamos la ciudad
Adornando el silencio, escribiendo en la oscuridad
Enfermos sin cura de esta triste irrealidad
El mundo nos señala, directo a la cara
Si temo, nos disparan, no nos pasará nada
Caminamos la ciudad
Adornando el silencio, escribiendo en la oscuridad
Enfermos sin cura de esta triste irrealidad

Abrí la puerta de mi cráneo, estaba llorando
Riendo como un fantasma en el escenario
Mis ojos estaban soñando, mi alma escribía en el subterráneo
En un mundo simultáneo
Donde viven los despiadados poetas tristes contemporáneos
Alquimistas, yo soy el ilusionista
Capaz de morir mil veces y mil veces nacer de nuevo
Entre el llanto de los artistas
Escribo en el viento y ondulo sus aires con mis dedos de pianista
Y realista, porque el amor no deja pistas

Tengo un delirio crónico, casi enfermizo
Abandono mi aura cuando las nubes piso
Siento asco si me autoanalizo
Entro y salgo del infierno sin pedir permiso
Cielo, dime vida mía, ¿qué es el cielo?
Cuando abro los ojos me congelo
Que lo único que tengo es un jardín de terciopelo
Y lo cambiaría por dos gramos de tus celos

Los recuerdos son veneno, el perfume en su pelo
Un pañuelo sin lágrimas pa' un corazón de hielo
Los recuerdos, veneno, el perfume en su pelo
Un pañuelo sin lágrimas pa' un corazón de hielo
Hijos de la luz y la oscuridad
Te odio con amor, lejos de la vanidad
Hijos de la luz y la oscuridad
Te odio con amor, lejos de la vanidad

En este mundo que es mío he visto
Jóvenes creyentes del Diablo
Y venerables ancianos creyentes de Cristo
Reconozco varios obispos, curas, ministros
Todos buscando lo mismo
Escapar de su pesimismo porque aquí mismo
Se llenan las tumbas de vino, se hacen reales los espejismos
El corazón y ese es el ritmo y es peligro
Cuando se queman los catecismos del poeta
Bienvenido a mi planeta, lleno de flores violetas
De montañas y estrellas en mi libreta

La antítesis de la realidad está haciendo llagas
La muerte seduce al que mejor le paga
Me siento seguro detrás de tus bragas
Voluble temperamento, hagas lo que hagas
Me encanta nadar en mares de perdición, infamia
Hay amores fieles besando la poligamia
Vivimos a blanco y negro, escupiendo tricromía
Enfermos de irrealidad, sin ninguna anomalía

Los recuerdos son veneno, el perfume en su pelo
Un pañuelo sin lágrimas pa' un corazón de hielo
Los recuerdos, veneno, el perfume en su pelo
Un pañuelo sin lágrimas pa' un corazón de hielo
Hijos de la luz y la oscuridad
Te odio con amor, lejos de la vanidad
Hijos de la luz y la oscuridad
Te odio con amor, lejos de la vanidad

Es el Alka quien produce
Es el Nanpa y el Samurai
Quien nos induce a la irrealidad, a la irrealidad
Yeah, esto es Colombia, padre

Krank an Irrealität

Und ich, Alka (es verzerrt sich mir)
Und ich, Samurai und Nampa (ein weiterer Schritt in den Wahnsinn)
(Ein weiterer Schritt)
(In den Wahnsinn, in den Wahnsinn)

Die Welt zeigt auf uns, direkt ins Gesicht
Wenn ich fürchte, schießen sie auf uns, nichts wird uns geschehen
Wir durchwandern die Stadt
Schmücken die Stille, schreiben in der Dunkelheit
Unheilbar krank an dieser traurigen Irrealität
Die Welt zeigt auf uns, direkt ins Gesicht
Wenn ich fürchte, schießen sie auf uns, nichts wird uns geschehen
Wir durchwandern die Stadt
Schmücken die Stille, schreiben in der Dunkelheit
Unheilbar krank an dieser traurigen Irrealität

Ich öffnete die Tür meines Schädels, er weinte
Lachend wie ein Geist auf der Bühne
Meine Augen träumten, meine Seele schrieb im Untergrund
In einer simultanen Welt
Wo die gnadenlosen, traurigen zeitgenössischen Dichter leben
Alchemisten, ich bin der Illusionist
Fähig, tausendmal zu sterben und tausendmal wiedergeboren zu werden
Inmitten des Weinens der Künstler
Ich schreibe in den Wind und wellen seine Lüfte mit meinen Pianistenfingern
Und realistisch, denn die Liebe hinterlässt keine Spuren

Ich habe ein chronisches Delirium, fast krankhaft
Ich verlasse meine Aura, wenn ich die Wolken betrete
Ich empfinde Ekel, wenn ich mich selbst analysiere
Ich gehe in die Hölle ein und aus, ohne um Erlaubnis zu fragen
Himmel, sag mir, mein Leben, was ist der Himmel?
Wenn ich die Augen öffne, erstarre ich
Denn das Einzige, was ich habe, ist ein Garten aus Samt
Und ich würde ihn gegen zwei Gramm deiner Eifersucht tauschen

Erinnerungen sind Gift, das Parfüm in ihrem Haar
Ein Taschentuch ohne Tränen für ein Herz aus Eis
Erinnerungen, Gift, das Parfüm in ihrem Haar
Ein Taschentuch ohne Tränen für ein Herz aus Eis
Kinder des Lichts und der Dunkelheit
Ich hasse dich mit Liebe, fernab der Eitelkeit
Kinder des Lichts und der Dunkelheit
Ich hasse dich mit Liebe, fernab der Eitelkeit

In dieser Welt, die mein ist, habe ich gesehen
Jugendliche, die an den Teufel glauben
Und ehrwürdige Alte, die an Christus glauben
Ich erkenne mehrere Bischöfe, Priester, Minister
Alle suchen dasselbe
Ihrem Pessimismus zu entkommen, denn genau hier
Füllen sich die Gräber mit Wein, werden die Trugbilder real
Das Herz und das ist der Rhythmus und es ist Gefahr
Wenn die Katechismen des Dichters verbrennen
Willkommen auf meinem Planeten, voller violetter Blumen
Von Bergen und Sternen in meinem Notizbuch

Die Antithese der Realität schlägt Wunden
Der Tod verführt den, der ihm am besten zahlt
Ich fühle mich sicher hinter deinem Slip
Wankelmütiges Temperament, was auch immer du tust
Ich liebe es, in Meeren des Verderbens, der Schande zu schwimmen
Es gibt treue Lieben, die die Polygamie küssen
Wir leben in Schwarzweiß und spucken Trichromie
Krank an Irrealität, ohne jede Anomalie

Erinnerungen sind Gift, das Parfüm in ihrem Haar
Ein Taschentuch ohne Tränen für ein Herz aus Eis
Erinnerungen, Gift, das Parfüm in ihrem Haar
Ein Taschentuch ohne Tränen für ein Herz aus Eis
Kinder des Lichts und der Dunkelheit
Ich hasse dich mit Liebe, fernab der Eitelkeit
Kinder des Lichts und der Dunkelheit
Ich hasse dich mit Liebe, fernab der Eitelkeit

Es ist Alka, der produziert
Es sind Nanpa und Samurai
Die uns zur Irrealität verleiten, zur Irrealität
Yeah, das ist Kolumbien, Vater