Nanpa Básico - Enfermos de Irrealidad - traduction des paroles en russe

Enfermos de Irrealidad - Nanpa Básicotraduction en russe




Enfermos de Irrealidad
Больные Нереальностью
Y yo el Alka (se me desfigura)
И я Алка (меня искажает)
Y yo el Samurai y el Nampa (otro paso a la locura)
И я Самурай и Нанпа (еще один шаг к безумию)
(Otro paso)
(Еще один шаг)
(A la locura, a la locura)
безумию, к безумию)
El mundo nos señala, directo a la cara
Мир указывает на нас, прямо в лицо
Si temo, nos disparan, no nos pasará nada
Если я боюсь, в нас стреляют, с нами ничего не случится
Caminamos la ciudad
Мы гуляем по городу
Adornando el silencio, escribiendo en la oscuridad
Украшая тишину, пишем в темноте
Enfermos sin cura de esta triste irrealidad
Неизлечимо больные этой печальной нереальностью
El mundo nos señala, directo a la cara
Мир указывает на нас, прямо в лицо
Si temo, nos disparan, no nos pasará nada
Если я боюсь, в нас стреляют, с нами ничего не случится
Caminamos la ciudad
Мы гуляем по городу
Adornando el silencio, escribiendo en la oscuridad
Украшая тишину, пишем в темноте
Enfermos sin cura de esta triste irrealidad
Неизлечимо больные этой печальной нереальностью
Abrí la puerta de mi cráneo, estaba llorando
Я открыл дверь своего черепа, он плакал
Riendo como un fantasma en el escenario
Смеясь, как призрак на сцене
Mis ojos estaban soñando, mi alma escribía en el subterráneo
Мои глаза мечтали, моя душа писала в подземелье
En un mundo simultáneo
В параллельном мире
Donde viven los despiadados poetas tristes contemporáneos
Где живут безжалостные печальные современные поэты
Alquimistas, yo soy el ilusionista
Алхимики, я - иллюзионист
Capaz de morir mil veces y mil veces nacer de nuevo
Способный умереть тысячу раз и тысячу раз родиться заново
Entre el llanto de los artistas
Среди плача художников
Escribo en el viento y ondulo sus aires con mis dedos de pianista
Я пишу на ветру и волную его потоки своими пальцами пианиста
Y realista, porque el amor no deja pistas
И реалист, потому что любовь не оставляет следов
Tengo un delirio crónico, casi enfermizo
У меня хронический бред, почти болезненный
Abandono mi aura cuando las nubes piso
Я покидаю свою ауру, когда ступаю на облака
Siento asco si me autoanalizo
Мне противно, когда я анализирую себя
Entro y salgo del infierno sin pedir permiso
Я вхожу и выхожу из ада без спроса
Cielo, dime vida mía, ¿qué es el cielo?
Небеса, скажи мне, жизнь моя, что такое небеса?
Cuando abro los ojos me congelo
Когда я открываю глаза, я замерзаю
Que lo único que tengo es un jardín de terciopelo
Ведь все, что у меня есть, это бархатный сад
Y lo cambiaría por dos gramos de tus celos
И я бы обменял его на два грамма твоей ревности
Los recuerdos son veneno, el perfume en su pelo
Воспоминания - яд, аромат твоих волос
Un pañuelo sin lágrimas pa' un corazón de hielo
Платок без слез для ледяного сердца
Los recuerdos, veneno, el perfume en su pelo
Воспоминания - яд, аромат твоих волос
Un pañuelo sin lágrimas pa' un corazón de hielo
Платок без слез для ледяного сердца
Hijos de la luz y la oscuridad
Дети света и тьмы
Te odio con amor, lejos de la vanidad
Я ненавижу тебя с любовью, вдали от тщеславия
Hijos de la luz y la oscuridad
Дети света и тьмы
Te odio con amor, lejos de la vanidad
Я ненавижу тебя с любовью, вдали от тщеславия
En este mundo que es mío he visto
В этом мире, который мой, я видел
Jóvenes creyentes del Diablo
Молодых верующих в Дьявола
Y venerables ancianos creyentes de Cristo
И почтенных старцев, верующих во Христа
Reconozco varios obispos, curas, ministros
Я узнаю разных епископов, священников, служителей
Todos buscando lo mismo
Все ищут одного и того же
Escapar de su pesimismo porque aquí mismo
Сбежать от своего пессимизма, потому что здесь
Se llenan las tumbas de vino, se hacen reales los espejismos
Могилы наполняются вином, миражи становятся реальностью
El corazón y ese es el ritmo y es peligro
Сердце, и это ритм, и это опасно
Cuando se queman los catecismos del poeta
Когда сгорают катехизисы поэта
Bienvenido a mi planeta, lleno de flores violetas
Добро пожаловать на мою планету, полную фиолетовых цветов
De montañas y estrellas en mi libreta
Гор и звезд в моей тетради
La antítesis de la realidad está haciendo llagas
Антитеза реальности наносит раны
La muerte seduce al que mejor le paga
Смерть соблазняет того, кто лучше платит
Me siento seguro detrás de tus bragas
Я чувствую себя в безопасности за твоими трусиками
Voluble temperamento, hagas lo que hagas
Изменчивый темперамент, что бы ты ни делала
Me encanta nadar en mares de perdición, infamia
Мне нравится плавать в морях погибели, позора
Hay amores fieles besando la poligamia
Есть верные любовники, целующие многоженство
Vivimos a blanco y negro, escupiendo tricromía
Мы живем в черно-белом, выплевывая триколор
Enfermos de irrealidad, sin ninguna anomalía
Больные нереальностью, без каких-либо аномалий
Los recuerdos son veneno, el perfume en su pelo
Воспоминания - яд, аромат твоих волос
Un pañuelo sin lágrimas pa' un corazón de hielo
Платок без слез для ледяного сердца
Los recuerdos, veneno, el perfume en su pelo
Воспоминания - яд, аромат твоих волос
Un pañuelo sin lágrimas pa' un corazón de hielo
Платок без слез для ледяного сердца
Hijos de la luz y la oscuridad
Дети света и тьмы
Te odio con amor, lejos de la vanidad
Я ненавижу тебя с любовью, вдали от тщеславия
Hijos de la luz y la oscuridad
Дети света и тьмы
Te odio con amor, lejos de la vanidad
Я ненавижу тебя с любовью, вдали от тщеславия
Es el Alka quien produce
Это Алка, кто производит
Es el Nanpa y el Samurai
Это Нанпа и Самурай
Quien nos induce a la irrealidad, a la irrealidad
Кто вводит нас в нереальность, в нереальность
Yeah, esto es Colombia, padre
Да, это Колумбия, отец






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.