Nanpa Básico - Lágrima - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nanpa Básico - Lágrima




Lágrima
Tear
Ay, ay, ay, ay
Ah, ah, ah, ah
Ay, ay, ay; ay, ay, ay
Ah, ah, ah; ah, ah, ah
Ay, ay, ay, ay
Ah, ah, ah, ah
Ay, ay, ay; ay, ay, ay
Ah, ah, ah; ah, ah, ah
Punta de pincel
Brush tip
Que dibujas un camino en mi piel
That draws a path on my skin
Río que desemboca
River that flows into
En el mar de mi boca
The ocean of my mouth
Manantial de juventud
Fountain of youth
Detrás de mi mirada estás
Behind my gaze, you are
Tranquila, te deslizas
Quietly, you slip by
Con mi dolor o mi sonrisa
With my pain, with my smile
No si estás o ya no estás
I don't know if you are or are not
Si por fin llegas o si te vas
If you are finally arriving or if you are leaving
Tras la tempestad, me traes paz
After the storm, you bring me peace
Pero, hoy te pido que no vuelvas más
But, today I beg you not to return
Eres indefensa y despiadada
You are defenseless and pitiless
Alegre, triste y malhumorada
Happy, sad, and cross
Vas contenta o desdichada
You are content or unhappy
Aún sin lluvia, caminas mojada
Even with no rain, you stay wet
Tan amarga, tan cruda y tan fría
So bitter, so raw, and so cold
Tan dulce, tan tibia y tan mía
So sweet, so warm, and so mine
Tan amarga, tan cruda y tan fría
So bitter, so raw, and so cold
Tan dulce, tan tibia y tan mía
So sweet, so warm, and so mine
Tras la verdad
Behind the truth
Hay humedad
There is moisture
Soledad
Loneliness
Humedad
Moisture
Felicidad
Happiness
Humedad
Moisture
Tranquilidad
Calmness
Humedad
Moisture
Eres como la muerte que no da espera y
You are like death that gives no respite and
Gotas salada
Salty drops
A donde he ido, fuiste mi compañera y
Wherever I have gone, you have been my companion and
Mejillas mojadas
Wet cheeks
Toca mis ojos que eres anónima
Touch my eyes, for you are anonymous
Quien te niegue, me causa lástima
He who denies you, moves me to pity
No me importa si eres la última
I don’t care if you are the last
Para mi musa, basta una lágrima
For my muse, one tear suffices
Basta una lágrima
One tear suffices
Basta una lágrima
One tear suffices
Solo una lágrima
Just one tear
Solo una lágrima
Just one tear
Ay, ay, ay, ay
Ah, ah, ah, ah
Ay, ay, ay; ay, ay, ay
Ah, ah, ah; ah, ah, ah
Ay, ay, ay, ay
Ah, ah, ah, ah
Ay, ay, ay; ay, ay, ay
Ah, ah, ah; ah, ah, ah






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.