Nanpa Básico - Prototipo - traduction des paroles en russe

Prototipo - Nanpa Básicotraduction en russe




Prototipo
Прототип
Yo quiero una imposible
Я хочу себе невозможную,
De esas que ya no existen
Из тех, что уже не существуют,
Que no seden ante los ojos de la tentación y se retira si le insisten
Которая не поддаётся взглядам искушения и уходит, если настаивают.
Aunque no es fácil su cuerpo contra el calor de un hombre se resiste
Хотя это нелегко, её тело сопротивляется жару мужчины.
A cualquiera no se entrega, le encanta que la conquisten
Она не отдаётся кому попало, ей нравится, когда её завоевывают.
Yo quiero una que comprenda la canción del mundo de mis utopías
Я хочу ту, которая поймёт песню мира моих утопий,
Que por hipocresía jamás me sonría
Которая никогда не улыбнётся мне из лицемерия,
Que no se prostituya en un te amo
Которая не продаётся за «я тебя люблю»,
Yo la prefiero fría
Я предпочитаю её холодной.
Que guarde una mirada triste pa' que entienda la mía
Пусть в её взгляде будет печаль, чтобы она поняла мою.
Que no me fuerce a recitar palabras que a no me nacen
Чтобы она не заставляла меня произносить слова, которые мне не идут от сердца,
Que no me quiera por cantante, pero que cante mis frases
Чтобы она не любила меня за то, что я певец, но пела мои фразы,
Que por ningún motivo mis labios por otros los remplace
Чтобы ни при каких обстоятельствах не заменяла мои губы другими,
Y que camine de mi mano orgullosa aunque muchos nos rechacen
И чтобы шла со мной рука об руку гордо, даже если многие нас отвергают.
Que le guste la musica y que adore los tatuajes
Чтобы ей нравилась музыка и она обожала татуировки,
Que cambie los bares por mi presencia y el humo
Чтобы она променяла бары на моё присутствие и дым,
Que supere la moral pa' hablar el mismo lenguaje
Чтобы она преодолела мораль, чтобы говорить на одном языке со мной,
Y que se llame Juana pa' que rime con lo que fumo
И чтобы её звали Хуана, чтобы рифмовалось с тем, что я курю.
Me han dicho que se esconde donde se perdió la verdad
Мне сказали, что она прячется там, где потерялась правда,
En un sitio chiquitico donde termina la inmensidad
В маленьком местечке, где кончается безмерность,
Que la vieron bailar de mano con la soledad
Что её видели танцующей рука об руку с одиночеством.
Espérame allá
Жди меня там,
Mañana dejo esta ciudad
Завтра я покину этот город.
Me han dicho que se esconde donde se perdió la verdad
Мне сказали, что она прячется там, где потерялась правда,
En un sitio chiquitico donde termina la inmensidad
В маленьком местечке, где кончается безмерность,
Que la vieron bailar de mano con la soledad
Что её видели танцующей рука об руку с одиночеством.
Espérame allá
Жди меня там,
Mañana dejo esta ciudad
Завтра я покину этот город.
Yo quiero una que le haga el amor a mi retina
Я хочу ту, которая будет заниматься любовью с моей сетчаткой,
Que su intención sea un caudal de aguita cristalina
Чьи намерения будут потоком кристально чистой воды,
Que yo diga que esa chica conmigo combina
Чтобы я сказал, что эта девушка мне подходит,
Para desnudar su espíritu
Чтобы обнажить её душу
Antes de tocar su vagina
Прежде, чем прикоснуться к её телу.
Yo quiero una que ponga a volar las mariposas en mi vientre
Я хочу ту, которая заставит бабочек порхать в моем животе,
Que me tome de la mano en mis viajes pa' la luna
Которая возьмет меня за руку в моих путешествиях на луну,
Que si pasa uno más guapo no se me desconcentre
Которая не потеряет концентрации, если пройдет мимо кто-то более красивый.
Que yo la haré sentir que como ella no hay ninguna
Я заставлю её почувствовать, что такой, как она, больше нет.
Yo quiero una, que aplique y me enseñe buenos modales
Я хочу ту, которая научит меня хорошим манерам,
Que supere mi cariño antes que las redes sociales
Которая ценит мою любовь больше, чем социальные сети,
Que lea la riqueza fuera de los bienes materiales
Которая видит богатство вне материальных благ.
Yo quiero una diferente, odio las personas normales
Я хочу другую, я ненавижу нормальных людей.
Me han dicho que se esconde donde se perdió la verdad
Мне сказали, что она прячется там, где потерялась правда,
En un sitio chiquitico donde termina la inmensidad
В маленьком местечке, где кончается безмерность,
Que la vieron bailar de mano con la soledad
Что её видели танцующей рука об руку с одиночеством.
Espérame allá
Жди меня там,
Mañana dejo esta ciudad
Завтра я покину этот город.
Me han dicho que se esconde donde se perdió la verdad
Мне сказали, что она прячется там, где потерялась правда,
En un sitio chiquitico donde termina la inmensidad
В маленьком местечке, где кончается безмерность,
Que la vieron bailar de mano con la soledad
Что её видели танцующей рука об руку с одиночеством.
Esperame allá
Жди меня там,
Mañana dejo esta ciudad
Завтра я покину этот город.
Este es mi prototipo sí, así, así
Это мой прототип, да, вот такой, вот такой.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.