Paroles et traduction Nanpa Básico - Pulso & Sudor

Pulso & Sudor

A pulso y sudor
Encerrado en mi dolor
Sin nada a mi favor
Así me hice yo

A pulso y sudor
Encerrado en mi dolor
Sin nada a mi favor
Así me hice yo

Solo hay espacio pa' los mismos, en el mismo espacio
Y yo voy de afán, pero mi afán ahora va despacio
Dame una muestra de calor para ver si me desgracio
Busco mi lugar lejos del ciberespacio

Aquí hay más ganas que canciones
Más sueños que razones
Vivo con buenas intenciones
Escúchame, no me cuestiones

Y floto, cada vez menos devoto
Y noto, que entre más menos me agoto
Y rotos, así vivimos nosotros
Y otros no entenderán que hay un único piloto

Y floto, cada vez menos devoto
Y noto, que entre más menos me agoto
Y rotos, así vivimos nosotros
Y otros no entenderán que hay un único piloto

Y vea, yo soy quién mueve la batea
El único en esta aldea que está haciendo la tarea
Miro a las estrellas, el cosmos se alinea
Lo mío no es suerte, lo mío es dar pelea

Y no tengo bitches, tengo esposa
No tengo pandilla, mi familia es numerosa
No tengo una mansión, pero si una casa hermosa
Me hice cantante a pulso y mamá que está orgullosa

Y en un cuartico con el pálido empezamos
Y nunca imaginamos que llegaríamos aquí
Yo me sudé tramo por tramo
Y la ilusión de Nanpa, la hizo Francisco David

A pulso y sudor
Encerrado en mi dolor
Sin nada a mi favor
Así me hice yo

A pulso y sudor
Encerrado en mi dolor
Sin nada a mi favor
Así me hice yo

Y floto, cada vez menos devoto
Y noto, que entre más menos me agoto
Y rotos, así vivimos nosotros
Y otros no entenderán que hay un único piloto

Y floto, cada vez menos devoto
Y noto, que entre más menos me agoto
Y rotos, así vivimos nosotros
Y otros no entenderán que hay un único piloto

Пульс и пот

Пульс и пот
Заперт в своей боли
Ничего в мою пользу
Так я стал таким

Пульс и пот
Заперт в своей боли
Ничего в мою пользу
Так я стал таким

Место только для них, в этом пространстве
И я спешу, но сейчас мой шаг медленнее
Покажи мне тепло, чтобы понять, обречен ли я
Я ищу свое место вдали от киберпространства

Здесь больше стремлений, чем песен
Больше мечтаний, чем смыслов
Я живу с благими намерениями
Слушай меня, не сомневайся

И плыву, все меньше веря
И чувствую, что с каждым шагом меньше устаю
И разбитые, так живем мы
И другие не поймут, что есть только один пилот

И плыву, все меньше веря
И чувствую, что с каждым шагом меньше устаю
И разбитые, так живем мы
И другие не поймут, что есть только один пилот

И смотри, это я двигаю лодку
Единственный в этой деревне, кто делает работу
Я смотрю на звезды, и космос выстраивается в ряд
Мне не везет, я дерусь

У меня нет "сучек", у меня есть жена
У меня нет банды, моя семья велика
У меня нет особняка, но у меня есть красивый дом
Я стал певцом вопреки всему, и мама гордится

И в маленькой комнате с блеклым мы начали
И мы никогда не думали, что доберемся сюда
Я прошел через все
И иллюзия Nanpa, ее создал Франциско Дэвид

Пульс и пот
Заперт в своей боли
Ничего в мою пользу
Так я стал таким

Пульс и пот
Заперт в своей боли
Ничего в мою пользу
Так я стал таким

И плыву, все меньше веря
И чувствую, что с каждым шагом меньше устаю
И разбитые, так живем мы
И другие не поймут, что есть только один пилот

И плыву, все меньше веря
И чувствую, что с каждым шагом меньше устаю
И разбитые, так живем мы
И другие не поймут, что есть только один пилот