Trastorno - Nanpa Básico traduction en allemand

Trastorno

Yo no estoy privado, que estoy depravado
Lanza los dados igual, nunca he ganado
El muerto no ha muerto, está disfrazado
Y golpéame un poco más fuerte, me gusta el sado

Alzado en armas y sin bandera
Recorta pétalos, hazme la bañera y
Mírame la boca y bésame los ojos
Y córate otro poco, quiero estar más rojo

No intentes camuflarte, que tengo infrarrojo
Y todo lo que cojo, lo mato, lo mojo
Escoge, un papelito o un paisaje
Pero no vengas conmigo, voy solo a mis viajes

¿Dónde está Rosita? Quiero una goterita
De esas que si la bebes, nadie resucita
Tengo una pajarita que no vuela, pero es mi favorita
Y mastico una rosa y escupo margaritas

El silencio no me está enfermando, yo enfermo el silencio
Lo tomo en mis manos y lo ahogo con aprecio
Si vales más que la pena, dime, ¿Cuál es tu precio?
Y si yo soy doble cara, tú eres un trapecio

La luna defeca estrellas sin que nadie las socorra
Le grito voy en seguida y me pongo una chamarra
El amor de mi vida lo perdí por una zorra
Y desde entonces me fornico una güitarra

Yo no tengo pactos, tampoco contactos
Mi boca es una balanza de gramaje exacto
Mi arte no es arte, es simbolismo abstracto
Y vivo en una cuadrícula donde ceno y redacto

La gente es asquerosa, hablo con las palomas
Ni yo las entiendo, ni ellas entienden mi idioma
No pregunto nada, no quiero vivir en Roma
Pero guárdame una habitación que me asilo en Sodoma

(En Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma)
Si me asilo en Sodoma, o en Sodoma
(En Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma)
O en Sodoma, ah

Yo quería un coro pegajoso pero no, no, no, no, no
Hoy no sé yo, ya
Quería un coro con feeling pero no, no, no, no, no
Hoy no quiero hacer coros

Yo quería un coro pegajoso pero no, no, no, no, no
Hoy no sé yo, ya
Quería un coro con feeling pero no, no, no, no, no
Hoy no quiero hacer coros

Störung

Ich bin nicht beraubt, ich bin verdorben
Wirf die Würfel trotzdem, ich habe nie gewonnen
Der Tote ist nicht tot, er ist verkleidet
Und schlag mich etwas fester, ich mag Sado

Bewaffnet erhoben und ohne Flagge
Schneide Blütenblätter ab, mach mir das Bad und
Schau auf meinen Mund und küss meine Augen
Und schneide dich noch ein wenig, ich will röter sein

Versuch nicht, dich zu tarnen, denn ich habe Infrarot
Und alles, was ich nehme, töte ich, befeuchte ich
Wähle, ein Zettelchen oder eine Landschaft
Aber komm nicht mit mir, ich reise allein

Wo ist Rosita? Ich will ein Tröpfchen
Von denen, dass wenn du es trinkst, niemand wiederaufersteht
Ich habe eine Fliege [Bowtie], die nicht fliegt, aber mein Favorit ist
Und ich kaue eine Rose und spucke Gänseblümchen aus

Die Stille macht mich nicht krank, ich mache die Stille krank
Ich nehme sie in meine Hände und ersticke sie mit Wertschätzung
Wenn du mehr wert bist als die Mühe, sag mir, was ist dein Preis?
Und wenn ich zweigesichtig bin, bist du ein Trapez

Der Mond kackt Sterne, ohne dass jemand ihnen zu Hilfe kommt
Ich schreie ihm zu, ich komme sofort, und ziehe eine Jacke an
Die Liebe meines Lebens habe ich wegen einer Schlampe verloren
Und seitdem ficke ich eine Gitarre

Ich habe keine Pakte, auch keine Kontakte
Mein Mund ist eine Waage mit exaktem Grammgewicht
Meine Kunst ist keine Kunst, sie ist abstrakter Symbolismus
Und ich lebe in einem Raster, wo ich esse und schreibe

Die Leute sind ekelhaft, ich spreche mit den Tauben
Weder verstehe ich sie, noch verstehen sie meine Sprache
Ich frage nichts, ich will nicht in Rom leben
Aber heb mir ein Zimmer auf, denn ich suche Asyl in Sodom

(In Sodom, Sodom, Sodom, Sodom, Sodom, Sodom, Sodom)
Wenn ich Asyl in Sodom suche, oder in Sodom
(In Sodom, Sodom, Sodom, Sodom, Sodom, Sodom, Sodom)
Oder in Sodom, ah

Ich wollte einen eingängigen Refrain, aber nein, nein, nein, nein, nein
Heute weiß ich nicht, nun ja
Ich wollte einen Refrain mit Feeling, aber nein, nein, nein, nein, nein
Heute will ich keine Refrains machen

Ich wollte einen eingängigen Refrain, aber nein, nein, nein, nein, nein
Heute weiß ich nicht, nun ja
Ich wollte einen Refrain mit Feeling, aber nein, nein, nein, nein, nein
Heute will ich keine Refrains machen