Nanpa Básico - Como Bolero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nanpa Básico - Como Bolero




Como Bolero
Like a Bolero
Baby, qué mal obras
Baby, what a poor performance
Que hasta se queman las palmas
That even burns the palms
Voy a besar tus sobras
I'm going to kiss your leftovers
Hasta que se me oxide el alma, eh-eh
Until my soul oxidizes
Baby, qué mal obras
Baby, what a poor performance
Que hasta se queman las palmas
That even burns the palms
Voy a besar tus sobras
I'm going to kiss your leftovers
Hasta que se me oxide el alma
Until my soul oxidizes
Yo no me quejo, no hay con quién
I don't complain, there's no one to complain to
Acá hay vapor, pero no hay tren
There's steam here, but no train
Mami siempre llama por mal o por bien
Mommy always calls for better or for worse
¿Para qué cambiar mi sitio? Vivo en el Edén
Why change my place? I live in Eden
Y aprendimos a hacer vida en lo maltrecho
And we learned to make life in the battered
Cuando pude ver la luz me fui derecho
When I could see the light, I went straight
Para era suficiente cena y techo
For me, dinner and a roof were enough
Pero papito premia lo bien hecho
But daddy rewards a job well done
Cuando ha sufri′o, cuando ha llora'o
When you have suffered, when you have cried
También he anda′o todo envenena'o
I have also walked around poisoned
Con el corazón chiquito y el pecho arruga'o
With a tiny heart and a wrinkled chest
Enganchado con la ira, pero la he deja′o
Hooked on anger, but I've let it go
Y ahora estoy en mi mejor momento
And now I'm in my prime
Por fin salió uno de mis intentos
Finally, one of my attempts came out
Ahora ya soy el bueno del cuento
Now I'm the good guy in the story
Me gano la vida escribiendo lo que siento
I make my living writing what I feel
Yo soy así como bolero
I'm like a bolero
Suave y despacio con mi sombrero
Smooth and slow with my hat
Gracias al Alka que es mi compañero
Thanks to Alka who is my companion
Nunca se quitó cuando no había dinero
He never left when there was no money
Baby, qué mal obras
Baby, what a poor performance
Que hasta se queman las palmas
That even burns the palms
Voy a besar tus sobras
I'm going to kiss your leftovers
Hasta que se me oxide el alma, eh-eh
Until my soul oxidizes
Baby, qué mal obras
Baby, what a poor performance
Que hasta se queman las palmas
That even burns the palms
Voy a besar tus sobras
I'm going to kiss your leftovers
Hasta que se me oxide el alma
Until my soul oxidizes





Writer(s): Francisco David Rosero Serna, Camilo Andres Rojas Morales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.