บอกหน่อยได้ไหม - Nantida Kaewbuasai traduction en russe

บอกหน่อยได้ไหม

บอกหน่อยได้ไหม บอกหน่อยได้ไหม
บอกหน่อยทำไมฟ้าจึงมืดไปเหมือนใจมืดมน
บอกหน่อยได้ไหมเหตุใดเมฆฝน
จึงครวญครางดังคนช้ำใจเรื่อยไปทุกครา

บอกหน่อยได้ไหม บอกหน่อยได้ไหม
บอกหน่อยทำไม ฝนจึงหลั่งไหลคล้ายดังน้ำตา
เจ็บปวดสิ่งใดบอกหน่อยเถิดหนา
ลมพัดพาน้ำตาฟ้ามาจากไหน

หรือแสงตะวันได้พลันจากลาฟ้าจึงมืดไป
เหมือนรักจากไกลแล้วไม่กลับคืน ฉันยืนเดียวดาย
ยามฝนพรำครั้งใดมองคล้ายดังน้ำตา
เตือนว่าเธอร้างลาฉันไป หัวใจร้าวราน

บอกหน่อยได้ไหม บอกหน่อยได้ไหม
บอกหน่อยทำไม ฉันทำอะไรให้เธอเลิกรา
บอกหน่อยได้ไหม บอกหน่อยเถิดหนา
คืนรักคืนเวลาฉันมาได้ไหม

บอกหน่อยได้ไหม บอกหน่อยได้ไหม
บอกหน่อยทำไม ฝนจึงหลั่งไหลคล้ายดังน้ำตา
เจ็บปวดสิ่งใดบอกหน่อยเถิดหนา
ลมพัดพาน้ำตาฟ้ามาจากไหน

หรือแสงตะวันได้พลันจากลาฟ้าจึงมืดไป
เหมือนรักจากไกลแล้วไม่กลับคืน ฉันยืนเดียวดาย
ยามฝนพรำครั้งใดมองคล้ายดังน้ำตา
เตือนว่าเธอร้างลาฉันไป หัวใจร้าวราน

บอกหน่อยได้ไหม บอกหน่อยได้ไหม
บอกหน่อยทำไม ฉันทำอะไรให้เธอเลิกรา
บอกหน่อยได้ไหม บอกหน่อยเถิดหนา
คืนรักคืนเวลาฉันมาได้ไหม

Скажи, пожалуйста

Скажи, пожалуйста, скажи, пожалуйста
Скажи, почему небо темно, как душа в темноте
Скажи, пожалуйста, почему дождевые тучи
стонут, как разбитое сердце, снова и снова

Скажи, пожалуйста, скажи, пожалуйста
Скажи, почему дождь льётся, словно слёзы
Что болит, скажи же мне
Откуда ветер несёт небесные слёзы

Или солнце ушло, и небо потемнело
Как любовь, что не вернётся, я стою одна
Когда моросит дождь, он похож на слёзы
Напоминая, что ты покинул меня, сердце разбито

Скажи, пожалуйста, скажи, пожалуйста
Скажи, что я сделала, что ты ушёл
Скажи, пожалуйста, скажи же мне
Можешь ли вернуть любовь и время назад

Скажи, пожалуйста, скажи, пожалуйста
Скажи, почему дождь льётся, словно слёзы
Что болит, скажи же мне
Откуда ветер несёт небесные слёзы

Или солнце ушло, и небо потемнело
Как любовь, что не вернётся, я стою одна
Когда моросит дождь, он похож на слёзы
Напоминая, что ты покинул меня, сердце разбито

Скажи, пожалуйста, скажи, пожалуйста
Скажи, что я сделала, что ты ушёл
Скажи, пожалуйста, скажи же мне
Можешь ли вернуть любовь и время назад