Paroles et traduction Nanté98 - Ailleurs

Ailleurs

Ailleurs, j'ai pas envie d'aller ailleurs
J'ai pas envie qu'on s'éloigne
Pas envie de faire mes adieux
Parfois, tu parles, mais tu m'écoutes pas
Quand ça se tape, je serai ton pare-balles
Recules pas, moi, j'irais nul part, yeah

Parfois, tu parles, mais tu n'écoutes pas sa mère
Pas envie d'aller ailleurs, hey
Tu sais que je suis un peu trop casanier
Yeah
J'ai pas envie d'aller ailleurs
Pas envie de faire mes adieux

Toujours impolis, yeah
Toi et moi, toujours impolis même face à la police
Viens faire un tour dans mon bolide hein
Tu m'aimais pour mes yeux, ma folie, yeah
J'ai un comportement un peu trop paro
Je n'ai confiance qu'en moi, confiance qu'en ma daronne
On m'a trahi comme Price et comme Jotaro

Yeah, on s'aime, mais on se per-ta
J'essaie de faire de mon mieux, t'inquiètes pas bitch, eh
Eux, c'est des pétasses
Depuis que j'ai percé, ils voudraient qu'on fasse la bise, yeah
Qu'on se le dise, bébé voudrait que j'accepte ses vices
Beaucoup trop compliqués, on s'évite
On s'est quitté comme on s'était aimé vite
Mais, mais

Ailleurs, j'ai pas envie d'aller ailleurs
J'ai pas envie qu'on s'éloigne
Pas envie de faire mes adieux
Parfois, tu parles, mais tu m'écoutes pas
Quand ça se tape, je serai ton pare-balles
Recules pas, moi j'irais nul part, yeah

Parfois, tu parles, mais tu n'écoutes pas sa mère
Pas envie d'aller ailleurs, hey
Tu sais que je suis un peu trop casanier
Yeah
J'ai pas envie d'aller ailleurs
Pas envie de faire mes adieux
Pas envie de fermer, yeah

В другом месте

В другом месте, я не хочу идти в другое место
Я не хочу, чтобы мы отдалялись
Не хочу прощаться
Иногда ты говоришь, но не слушаешь меня
Когда начнётся заварушка, я буду твоим щитом
Не отступай, я никуда не уйду, yeah

Иногда ты говоришь, но ты не слушаешь свою мать
Не хочу идти в другое место, hey
Ты знаешь, что я немного домосед
Yeah
Я не хочу идти в другое место
Не хочу прощаться

Всегда дерзкие, yeah
Ты и я, всегда дерзкие, даже перед полицией
Давай прокатимся на моей тачке, а?
Ты любила меня за мои глаза, мою безумность, yeah
Я веду себя немного слишком странно
Я доверяю только себе, доверяю только своей маме
Меня предали, как Прайса и Джотаро

Yeah, мы любим друг друга, но мы теряем друг друга
Я стараюсь изо всех сил, не волнуйся, детка, эй
Они - пустышки
С тех пор, как я стал известным, они хотят, чтобы мы целовались, yeah
Скажем прямо, малышка хочет, чтобы я принял ее пороки
Слишком сложно, мы избегаем друг друга
Мы расстались так же быстро, как и полюбили друг друга
Но, но

В другом месте, я не хочу идти в другое место
Я не хочу, чтобы мы отдалялись
Не хочу прощаться
Иногда ты говоришь, но не слушаешь меня
Когда начнётся заварушка, я буду твоим щитом
Не отступай, я никуда не уйду, yeah

Иногда ты говоришь, но ты не слушаешь свою мать
Не хочу идти в другое место, hey
Ты знаешь, что я немного домосед
Yeah
Я не хочу идти в другое место
Не хочу прощаться
Не хочу закрываться, yeah