Paroles et traduction Nanu - Dancing with the Devil

Dancing with the Devil

A la orilla del mar te quiero besar
Tu cuerpo calentar, fuego celestial

Pero que fantasia, lo que te haria
Si te tuviera solito, bebito
En las nubes volar, un placer sin igual
Tu pecho acariciar mientras me haces gritar

Que triste que me traigas tanta toxicidad
Que veneno en mi vida, no lo puedo aguantar
Sos el pecado que quiero confesar
No quiero que me llames, pero si lo haces

Voy a caer, en tu garra
Mi Diablo, el me amarra
En la cama me da flama
Me pongo de rodillas porque soy tu santa

Lucifer del placer
Soy tu reina, tu esclava, y complacerte es mi deber
Ecstasy when we kiss
Cuando estas entre mis piernas, grito: "Don't leave me, please"

Dancing with the Devil
Feeling like a rebel
Hago lo que puedo, pero vos sos lo que quiero
Dancing with the Devil
Feeling like a rebel
Hago lo que puedo, pero vos sos lo que quiero

And I'm lost on the sweet emotion
In the moonlight kissed when we're touched by the sea
And under the sky, your passionate eyes
They take a hold of me

A twisted desire, I know you're liar
I'm playing with fire, I keep that thing higher
I crave your mouth and your touch
Your poison, the rush
I like it so much

(Ooh-ooh-ooh-ooh) When you feel my body
I fall into temptation
(Ooh-ooh-ooh-ooh) Got me acting naughty
But sorry, I'm not sorry

Dancing with the Devil
Feeling like a rebel
Hago lo que puedo, pero vos sos lo que quiero
Dancing with the Devil
Feeling like a rebel
Hago lo que puedo, pero vos sos lo que quiero

Dansant avec le Diable

Au bord de la mer, je veux t'embrasser
Chauffer ton corps, feu céleste

Mais quelle fantaisie, ce que je te ferais
Si je t'avais tout seul, mon chéri
Voler dans les nuages, un plaisir sans égal
Caresser ton torse pendant que tu me fais crier

Comme c'est triste que tu m'apportes tant de toxicité
Ce poison dans ma vie, je ne peux pas le supporter
Tu es le péché que je veux avouer
Je ne veux pas que tu m'appelles, mais si tu le fais

Je vais tomber, dans ta griffe
Mon Diable, il me lie
Au lit, il me met en feu
Je me mets à genoux car je suis ta sainte

Lucifer du plaisir
Je suis ta reine, ton esclave, et te complaire est mon devoir
L'extase quand on s'embrasse
Quand tu es entre mes jambes, je crie : "Ne me quitte pas, s'il te plaît"

Dansant avec le Diable
Se sentir comme une rebelle
Je fais ce que je peux, mais toi, c'est ce que je veux
Dansant avec le Diable
Se sentir comme une rebelle
Je fais ce que je peux, mais toi, c'est ce que je veux

Et je suis perdue dans la douce émotion
Au clair de lune embrassée quand la mer nous touche
Et sous le ciel, tes yeux passionnés
Ils me prennent

Un désir tordu, je sais que tu es un menteur
Je joue avec le feu, je garde ça plus haut
Je désire ta bouche et ton toucher
Ton poison, la ruée
J'aime beaucoup ça

(Ooh-ooh-ooh-ooh) Quand tu sens mon corps
Je tombe dans la tentation
(Ooh-ooh-ooh-ooh) Tu me fais agir mal
Mais désolée, je ne suis pas désolée

Dansant avec le Diable
Se sentir comme une rebelle
Je fais ce que je peux, mais toi, c'est ce que je veux
Dansant avec le Diable
Se sentir comme une rebelle
Je fais ce que je peux, mais toi, c'est ce que je veux