Paroles et traduction Nanu feat. Medylandia - Inservible

Inservible

Las joyas se cuidan, la flor se marchita
Lo que no valora', despue' otro lo toma
(Vamo' al mambo)

Baby, hoy ya no lloro más por tu falso amor
Y ahora me llama para saber como se me fue el dolo-or
Baby, no fue fácil, no te voy a mentir
Pero ahora, de nuevo siento placer, envuelta en calor y en sudo-or

Las noches sin pasión y sin fuego
Lo que fingí, yo lo hice por tu ego
Y la pasión me descontrolo
Era tu amigo, perdón, no lo niego

Al principio solo era un secreto
Pero nos escuchó el barrio completo
Y ahora vas llorando en cada rincón
Suplicando tenerme de nuevo

Inservible, no me venga' a suplicar
Inservible, no me venga' a reprochar
Inservible, no me venga' a suplicar
Inservible, nunca me hiciste acabar

Me cansaste, me hartaste, por favor, ya no me llames
No te hagas el dolido, no supiste valorarme
Me clave a tu amigo, a tu primo, y voy por tu papá
Así lo sacaste de, pero de tu mamá

Acostándote con tantas, y nada aprendiste
Tuve fé y paciencia, pero mi tiempo perdiste
Bueno para nada, mediocre, lacra humana
Ni un poco de esmero, se apagó la llama (que pelotudo)

Inservible, no me venga' a suplicar
Inservible, no me venga' a reprochar
Inservible, no me venga' a suplicar
Inservible, nunca me hiciste acabar

(Medy-Medylandia)
Inservible, poca cosa, poco hombre (hombre)
Inservible, poca cosa, poco hombre (hombre)
Inservible, poca cosa, poco hombre
Inservible, poca cosa, poco hombre
(Callate, inservible)

Inservible, no me venga' a suplicar
Inservible, no me venga' a reprochar
Inservible, no me venga' a suplicar
Inservible, nunca me hiciste acabar

(Inservible)
(Inservible)

Useless

Jewels are taken care of, the flower withers
What you don't value, someone else takes
(Let's go mambo)

Baby, today I no longer cry over your fake love
And now you call me to find out how the pain-ain has gone
Baby, it wasn't easy, I'm not going to lie to you
But now, again I feel pleasure, wrapped in warmth and in sweat

Nights without passion and without fire
What I pretended, I did it for your ego
And the passion overwhelmed me
I was your friend, sorry, I don't deny it

At first it was just a secret
But the whole neighborhood heard us
And now you go around crying in every corner
Begging to have me again

Useless, don't come begging me
Useless, don't come reproaching me
Useless, don't come begging me
Useless, you never made me finish

You tired me, you sickened me, please don't call me anymore
Do not act hurt, you did not know how to value me
I screwed your friend, your cousin, and I'm going for your dad
That way I'll get it out of you, but out of your mom

Sleeping with so many, and you learned nothing
I had faith and patience, but you wasted my time
Good for nothing, mediocre, human scum
Not even a little bit of effort, the flame went out (how stupid)

Useless, don't come begging me
Useless, don't come reproaching me
Useless, don't come begging me
Useless, you never made me finish

(Medy-Medylandia)
Useless, little thing, little man
Useless, little thing, little man
Useless, little thing, little man
Useless, little thing, little man
(Shut up, useless)

Useless, don't come begging me
Useless, don't come reproaching me
Useless, don't come begging me
Useless, you never made me finish

(Useless)
(Useless)