Paroles et traduction Nanu feat. Medylandia - Inservible

Inservible

Las joyas se cuidan, la flor se marchita
Lo que no valora', despue' otro lo toma
(Vamo' al mambo)

Baby, hoy ya no lloro más por tu falso amor
Y ahora me llama para saber como se me fue el dolo-or
Baby, no fue fácil, no te voy a mentir
Pero ahora, de nuevo siento placer, envuelta en calor y en sudo-or

Las noches sin pasión y sin fuego
Lo que fingí, yo lo hice por tu ego
Y la pasión me descontrolo
Era tu amigo, perdón, no lo niego

Al principio solo era un secreto
Pero nos escuchó el barrio completo
Y ahora vas llorando en cada rincón
Suplicando tenerme de nuevo

Inservible, no me venga' a suplicar
Inservible, no me venga' a reprochar
Inservible, no me venga' a suplicar
Inservible, nunca me hiciste acabar

Me cansaste, me hartaste, por favor, ya no me llames
No te hagas el dolido, no supiste valorarme
Me clave a tu amigo, a tu primo, y voy por tu papá
Así lo sacaste de, pero de tu mamá

Acostándote con tantas, y nada aprendiste
Tuve fé y paciencia, pero mi tiempo perdiste
Bueno para nada, mediocre, lacra humana
Ni un poco de esmero, se apagó la llama (que pelotudo)

Inservible, no me venga' a suplicar
Inservible, no me venga' a reprochar
Inservible, no me venga' a suplicar
Inservible, nunca me hiciste acabar

(Medy-Medylandia)
Inservible, poca cosa, poco hombre (hombre)
Inservible, poca cosa, poco hombre (hombre)
Inservible, poca cosa, poco hombre
Inservible, poca cosa, poco hombre
(Callate, inservible)

Inservible, no me venga' a suplicar
Inservible, no me venga' a reprochar
Inservible, no me venga' a suplicar
Inservible, nunca me hiciste acabar

(Inservible)
(Inservible)

Бесполезный

Драгоценности берегут, цветок увядает
То, что не ценишь, потом другой забирает
(Погнали)

Детка, сегодня я больше не плачу по твоей фальшивой любви
А теперь ты звонишь, чтобы узнать, как прошла моя бо-оль
Детка, это было нелегко, не буду врать
Но теперь я снова чувствую удовольствие, окутанная теплом и по-отом

Ночи без страсти и без огня
То, что я притворялась, я делала для твоего эго
И страсть меня захватила
Был моим другом, прости, не отрицаю

Сначала это был всего лишь секрет
Но нас услышал весь район
И теперь ты плачешь на каждом углу
Умоляя вернуть меня обратно

Бесполезный, не смей меня умолять
Бесполезный, не смей меня упрекать
Бесполезный, не смей меня умолять
Бесполезный, ты никогда не доводил меня до конца

Ты меня достал, ты меня утомил, пожалуйста, больше не звони
Не притворяйся обиженным, ты не смог меня оценить
Я переспала с твоим другом, с твоим двоюродным братом, и теперь нацелилась на твоего отца
Вот так ты это получил, но от твоей мамы

Спал со столькими, и ничему не научился
У меня была вера и терпение, но ты потратил мое время
Никчемный, посредственный, человеческий мусор
Ни капли старания, пламя погасло (какой же ты идиот)

Бесполезный, не смей меня умолять
Бесполезный, не смей меня упрекать
Бесполезный, не смей меня умолять
Бесполезный, ты никогда не доводил меня до конца

(Medy-Medylandia)
Бесполезный, ничтожество, жалкий мужичонка (мужичонка)
Бесполезный, ничтожество, жалкий мужичонка (мужичонка)
Бесполезный, ничтожество, жалкий мужичонка
Бесполезный, ничтожество, жалкий мужичонка
(Заткнись, бесполезный)

Бесполезный, не смей меня умолять
Бесполезный, не смей меня упрекать
Бесполезный, не смей меня умолять
Бесполезный, ты никогда не доводил меня до конца

(Бесполезный)
(Бесполезный)