Paroles et traduction Nao'ymt - Monster

Monster

Monster - Nao′ymt
すすきの穂が揺れる
芒草摇曳着
夕陽を浴び揺れる
沐浴在夕阳中
隙間に覗く景色
缝隙中露出的景色
昨日それとも明日
是昨日还是明天
昨日それとも明日
是昨日还是明天
強い風が吹いて
强风吹袭
さざめく黄金
喧嚣的金色
大きく波打つ
大大的麦浪
その姿はまるで
那身姿宛若
怪物のように
妖怪
小さなぼくを
把小小的我
一飲みにしようと
一口吞掉
一層
越发
美しさ増す
增添了美丽
すすきの穂が揺れる
芒草摇曳着
なにを思い揺れる
在思念着什么
なぜだかこの場所を
为什么在这里
知っている気がする
总觉得的已知晓
知っている気がする
总觉得的已知晓
降り注ぐ光
倾注的光芒
曇りを透かす
透过云层
間違いだらけの
充满错误的世界里
世界にひとりで
独自一人
どこにいけば
去往哪里
取り戻せる
能够取回
緩む指の隙間
松松的手指的缝隙
過ぎた日々が
过去的日子
空に吸い込まれていく
被天空吞噬
まぶたを閉じれば
闭上双眼
すすきが揺れている
芒草摇曳着

Monster

Monster - Nao′ymt
The tips of the reeds sway
芒草摇曳着
Swaying, basking in the sunlight
沐浴在夕阳中
The scenery peeks through the gaps
缝隙中露出的景色
Was it yesterday or tomorrow?
是昨日还是明天
Was it yesterday or tomorrow?
是昨日还是明天
A strong wind blows
强风吹袭
The golden waves murmur
喧嚣的金色
Waving大きく波打つ
大大的麦浪
Its form is just like
那身姿宛若
A monster
妖怪
Trying to swallow me whole
把小小的我
In one gulp
一口吞掉
Even more
越发
Its beauty increases
增添了美丽
The tips of the reeds sway
芒草摇曳着
What are you thinking about as you sway?
在思念着什么
Why do I feel like I know
为什么在这里
This place?
总觉得的已知晓
I feel like I know
总觉得的已知晓
The pouring light
倾注的光芒
Shines through the clouds
透過云层
In this world full of mistakes
充满错误的世界里
I am alone
独自一人
Where can I go
去往哪里
To get it back?
能够取回
The gaps in my loosening fingers
松松的手指的缝隙
The days that have passed
过去的日子
Are sucked into the sky
被天空吞噬
If I close my eyes
闭上双眼
The reeds are swaying
芒草摇曳着