Paroles et traduction Naoko Terai - ゴッドファーザー 愛のテーマ

ゴッドファーザー 愛のテーマ

悪辣な魂は オールナイトロング
無邪気な習慣にやどり
弱い心の内部俺の

それは死を恐れる本能
君笑えば俺笑う
俺怒れば君泣いて
これ気脈通ずる男女
世界共通の法則
悲しいよなんか baby
むなしいよなんか baby
楽しけりゃいいよ baby
Everybody 生命は カンバセーション
女の愛 枕にして
肥太る男 化け物
出会う男女 幸少なきは
残虐な原初の法則
そこにいるだけ baby
ただ寂しいだけ baby
ここだけの話 baby
俺泣いちゃうよ メソメソ
没落を望む俺は
でも中庸に生きるオールナイトロング
車から見える街は
まるでhappy birthdayのロウソク
半人前なの baby
永遠に俺 baby
俺アイツキライ baby
Everybody 生命はコミュニケーション
悲しいよなんか baby
むなしいよなんか baby
楽しけりゃいいよ baby
Everybody 生命は カンバセーション
悪辣な魂は オールナイトロング
無邪気な習慣にやどり
弱い心の内部俺の
それは死を恐れる本能

Крестный отец. Тема любви

Злобная душа всю ночь напролет
Гнездится в невинной привычке
Внутри моего слабого сердца

Это инстинкт страха смерти
Ты смеешься – я смеюсь
Я злюсь – ты плачешь
Это взаимосвязь мужчины и женщины
Всеобщий закон мира
Так грустно, малыш
Так пусто, малыш
Лишь бы было весело, малыш
Жизнь – это разговор
На женской любви, как на подушке
Жиреет мужчина, превращаясь в чудовище
Встреча мужчины и женщины – редко бывает счастьем
Жестокий первобытный закон
Просто нахожусь здесь, малыш
Просто одиноко, малыш
Только между нами, малыш
Я сейчас расплачусь, хнык-хнык
Я желаю падения
Но живу посредственно всю ночь напролет
Город, видимый из машины
Словно свечи на торте в честь дня рождения
Я еще не готова, малыш
Я всегда буду такой, малыш
Я ненавижу его, малыш
Жизнь – это общение
Так грустно, малыш
Так пусто, малыш
Лишь бы было весело, малыш
Жизнь – это разговор
Злобная душа всю ночь напролет
Гнездится в невинной привычке
Внутри моего слабого сердца
Это инстинкт страха смерти