Paroles et traduction Naoko Terai - デイドリーム・ビリーバー
もう今は彼女はどこにもいない
She's
gone
now,
she's
gone
gone
from
me
朝早く目覚ましがなっても
I
wake
up
every
morning
and
I
go
to
work
そう、いつも彼女と暮らしてきたよ
But
yes,
I
used
to
live
my
life
with
her
喧嘩したり、仲直りしたり
We'd
fight,
and
then
we'd
make
up
ずっと夢を見て安心してた
I
was
living
in
a
dream
of
being
safe
僕は、daydream
believer
I
am
a
daydream
believer
そんで彼女はクイーン
And
she,
she
was
my
queen
でもそれは遠い遠い思い出
But
that's
a
distant
memory
日が暮れてテーブルに座っても
Sunset,
at
the
table,
I
sit
there
Ah-
今は彼女、写真の中で、
Ah-
Now
it's
just
a
picture
of
her
やさしい目で僕に微笑む
With
her
gentle
smile
ずっと夢を見て幸せだったな
I
was
living
in
a
dream
of
happiness
僕は、daydream
believer
I
am
a
daydream
believer
そんで彼女はクイーン
And
she,
she
was
my
queen
ずっと夢を見て安心してた
I
was
living
in
a
dream
of
being
safe
僕は、daydream
believer
I
am
a
daydream
believer
そんで彼女はクイーン
And
she,
she
was
my
queen
Ah-
Ah-
Ah-
Ah-
Ah-
Ah-
Ah-
Ah-
Ah-
Ah-
Ah-
Ah-
Ah-
Ah-
Ah-
Ah-
ずっと夢を見て、今も見てる
I
have
had
a
dream,
I
still
do
僕は、daydream
believer
I
am
a
daydream
believer
そんで彼女はクイーン
And
she,
she
was
my
queen
ずっと夢を見て安心してた
I
was
living
in
a
dream
of
being
safe
僕は、daydream
believer
I
am
a
daydream
believer
そんで彼女はクイーン
And
she,
she
was
my
queen
ずっと夢見させてくれてありがとう
Thank
you
for
letting
me
dream
僕は、daydream
believer
I
am
a
daydream
believer
そんで彼女がクイーン
And
she,
she
was
my
queen
Évaluez la traduction
1
国境の南
2 デイドリーム・ビリーバー
3 蜜の味
4 夢のカリフォルニア
5 シャレード
6 ビューティフル・ラヴ
7 オーヴァージョイド
8 ボーイ・ネームド・チャーリー・ブラウン
9 ピック・ユアセルフ・アップ
10 トワイライト・タイム
11 今夜はひとりかい?
12 夢に夢中
13 サマー・ノウズ
14 オール・ザ・ウェイ
2 デイドリーム・ビリーバー
3 蜜の味
4 夢のカリフォルニア
5 シャレード
6 ビューティフル・ラヴ
7 オーヴァージョイド
8 ボーイ・ネームド・チャーリー・ブラウン
9 ピック・ユアセルフ・アップ
10 トワイライト・タイム
11 今夜はひとりかい?
12 夢に夢中
13 サマー・ノウズ
14 オール・ザ・ウェイ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.