Paroles et traduction Naoko Terai - 心の鍵

心の鍵

たそがれ 孤独な 都会の憂うつ
深まる 秋の色が舗道を染める
街角はいつでもペイヴメント・ストーリー
男と女の恋の舞台(ステージ)になる

もう一度ここで君にめぐり逢えたら
昔のように微笑み交わせるはず
つらい涙も懐かしい想い出に
時間は過去をあらい流す

あの頃 君の心を開く鍵を
もてあました時の中で失くしてしまった

As Time Goes By

Ключ от сердца

Сумерки, одиночество, городская тоска,
Глубокие осенние краски окрашивают тротуары,
Угол улицы всегда - история мостовой,
Он становится сценой для любви мужчины и женщины.

Если бы я могла встретить тебя здесь еще раз,
Уверена, мы бы смогли улыбаться друг другу, как прежде.
Даже горькие слезы станут дорогими воспоминаниями,
Время смывает прошлое.

В те дни я потеряла ключ,
Который открывал твое сердце, в потоке времени.

Как время идет.