Paroles et traduction Naoko Terai - 風を感じて

風を感じて

ブルー, レッド, イエロー スクランブル交差点
しかめっ顔 片手ハンドル ネクタイほどき
素敵な気分は 車輪の下さ

Wow wow wow oh Wow wow wow
化石の街 転がってゆく
Oh no, oh no, oh no

It's so easy 走り出せよ
Easy to be happy 風の青さを
抱きしめて 荒野へと
まっすぐに oh yeah
It's so easy うつろな夢
Easy to be happy ふり切って
時の流れ飛び越えてゆけ
自由に生きてく方法なんて
100通りだってあるさ
It's so easy, easy to be free

頭の中 飽和状態
ショーウインドウ
欲しいものたち ひしめいてる
緑の草原 アスファルトの下
Wow wow wow oh Wow wow wow
欲望の街 転がってゆく
Oh no, oh no, oh no

It's so easy 走り出せよ
Easy to be happy 風の青さを
抱きしめて 荒野へと
まっすぐに Oh yeah
It's so easy うつろな夢
Easy to be happy ふり切って
時の流れ飛び越えてゆけ
自由に生きてく方法なんて
100通りだってあるさ
It's so easy, easy to be free

It's so easy 走り出せよ
Easy to be happy 風の青さを
抱きしめて 荒野へと
まっすぐに Oh yeah
It's so easy うつろな夢
Easy to be happy ふり切って
時の流れ飛び越えてゆけ
自由に生きてく方法なんて
100通りだってあるさ
It's so easy, easy to be free

It's so easy

Чувствуя ветер

Синий, красный, жёлтый, суматоха перекрёстка,
Хмурое лицо, одна рука на руле, ослабляю галстук,
Прекрасное настроение осталось под колёсами.

Wow wow wow oh Wow wow wow
Город окаменелостей, катится дальше,
Oh no, oh no, oh no

Так легко, срывайся с места,
Так легко быть счастливой, синеву ветра
Обними, в пустыню,
Прямо, oh yeah
Так легко, пустые мечты,
Так легко быть счастливой, стряхнув их,
Перепрыгни через течение времени,
Способов жить свободно,
Целых сто, наверняка,
Так легко, так легко быть свободной.

В голове перенасыщение,
Витрины,
Кишат желанными вещами,
Зелёные луга, под асфальтом,
Wow wow wow oh Wow wow wow
Город желаний, катится дальше,
Oh no, oh no, oh no

Так легко, срывайся с места,
Так легко быть счастливой, синеву ветра
Обними, в пустыню,
Прямо, Oh yeah
Так легко, пустые мечты,
Так легко быть счастливой, стряхнув их,
Перепрыгни через течение времени,
Способов жить свободно,
Целых сто, наверняка,
Так легко, так легко быть свободной.

Так легко, срывайся с места,
Так легко быть счастливой, синеву ветра
Обними, в пустыню,
Прямо, Oh yeah
Так легко, пустые мечты,
Так легко быть счастливой, стряхнув их,
Перепрыгни через течение времени,
Способов жить свободно,
Целых сто, наверняка,
Так легко, так легко быть свободной.

Так легко