Paroles et traduction Naomi Pilgrim - It's All Good - ViLLAGE Remix

It's All Good - ViLLAGE Remix

What was that? Come again
My bad I was digging in
Thinkin' 'bout something I'm not
Slap me up, shake me down
Think I need a walk around
Need something to wake me up
'Cause I've been lose inside in my mind
Dreams had only made me waste the time
I'm counting all the blesses I've got
So slap me up, shake me down
Think I need a walk around
Need something to wake me up
They make me go, uuuh uuuuh uuuuh uh
They make me go, uuuh uuuuh uuuuh uh
Come pick me up, I'm down
It's all good
Bring me sound, make it loud
It's all good
No holding back, I'm done with that
It's all good
So come pick me up, I'm down
It's all good good good good!
Take a breath, hold it in
Focus on the positive
Slowly breathe my worries out
Feel awake, feel it right
Think I'm gonna be alright
Leave it on the could be's
'Cause I've been lose inside in my mind
Dreams had only made me waste the time
I'm counting all the blesses I've got
So slap me up, shake me down
Think I need a walk around
Need something to wake me up
They make me go, uuuh uuuuh uuuuh uh
Make me go, uuuh uuuuh uuuuh uh
Come pick me up, I'm down
It's all good
Bring me sound, make it loud
It's all good
No holding back, I'm done with that
It's all good
So come pick me up, I'm down
It's all good good good good!
It is not that complicated
Just regret the time I wasted
But I'm gonna make it alright
No, it is not that complicated
Just regret the times we've wasted
But I'm gonna take it back tonight
And make it alright!
Come pick me up, I'm down
It's all good
Bring me sound, make it loud
It's all good
No holding back, I'm done with that
It's all good
So come pick me up, I'm down
It's all good good good good!
They make me go (go go go go go), uuuh uuuuh uuuuh uh
They make me go (go go go go go), uuuh uuuuh uuuuh uh

Всё хорошо - ViLLAGE Remix

Что это было? Повтори,
Прости, я задумалась,
Думала о чем-то, о чем не нужно.
Дай мне подзатыльник, встряхни меня,
Кажется, мне нужно проветриться,
Мне нужно что-то, что разбудит меня,
Потому что я потерялась в своих мыслях,
Из-за мечтаний я только зря тратила время.
Я считаю все свои благословения,
Так что дай мне подзатыльник, встряхни меня,
Кажется, мне нужно проветриться,
Мне нужно что-то, что разбудит меня.
Они заставляют меня идти, ууу ууух уууух а,
Они заставляют меня идти, ууу ууух уууух а,
Подними меня, я упала.
Всё хорошо.
Дай мне звук, сделай его громче,
Всё хорошо.
Больше никаких сдерживаний, с меня хватит,
Всё хорошо.
Так подними меня, я упала.
Всё хорошо, хорошо, хорошо, хорошо!
Сделай вдох, задержи его,
Сосредоточься на позитиве,
Медленно выдохни свои тревоги.
Чувствую бодрость, чувствую себя хорошо,
Думаю, со мной всё будет в порядке.
Оставь это на волю случая,
Потому что я потерялась в своих мыслях,
Из-за мечтаний я только зря тратила время.
Я считаю все свои благословения,
Так что дай мне подзатыльник, встряхни меня,
Кажется, мне нужно проветриться,
Мне нужно что-то, что разбудит меня.
Они заставляют меня идти, ууу ууух уууух а,
Заставляют меня идти, ууу ууух уууух а,
Подними меня, я упала.
Всё хорошо.
Дай мне звук, сделай его громче,
Всё хорошо.
Больше никаких сдерживаний, с меня хватит,
Всё хорошо.
Так подними меня, я упала.
Всё хорошо, хорошо, хорошо, хорошо!
Это не так сложно,
Просто жалею о потраченном времени,
Но я всё исправлю.
Нет, это не так сложно,
Просто жалею о времени, которое мы потратили впустую,
Но я верну его сегодня вечером
И всё исправлю!
Подними меня, я упала.
Всё хорошо.
Дай мне звук, сделай его громче,
Всё хорошо.
Больше никаких сдерживаний, с меня хватит,
Всё хорошо.
Так подними меня, я упала.
Всё хорошо, хорошо, хорошо, хорошо!
Они заставляют меня идти (идти, идти, идти, идти, идти), ууу ууух уууух а,
Они заставляют меня идти (идти, идти, идти, идти, идти), ууу ууух уууух а.