Paroles et traduction Naomi Pilgrim - Money

Money

Money, yes, I need you

I get a little worried when you focus on my money
All the kissing and the hugging,
Acting like you're my best buddy
Better not say it loud, whipping around
Walking on egg shells with my money
I may just buy me a dress 'cause I invest
Stuck in my payments when things get stormy

You think that I'm your mama
Now you've just acting crazy
You better go find you a job
You better stop acting lazy

I'm loving it making it move
'Cause I feel proud that I'm an independent lady
I may just buy me a dress 'cause I invest,
Stuck in my payments 'fore things get stormy

You can't wait
To roll with me in the bank
But I wait
I think I go another day
Can't wait, can't wait
To roll with me in the bank
But I wait, yes, I wait,
I think I go another day

Money, I found you
Money, yes, I need you

Money, I love you
Money, yes, I need you
Money, I love you
Money, yes, I need you

Деньги

Деньги, да, ты мне нужны,

Я немного напрягаюсь, когда ты зацикливаешься на моих деньгах.
Все эти поцелуи и объятия,
Ты ведешь себя так, будто ты мой лучший друг.
Лучше не говори об этом вслух, не крутись вокруг,
Хожу на цыпочках, когда речь о моих деньгах.
Может быть, я куплю себе платье, потому что я инвестирую,
Застреваю в своих платежах, когда начинаются проблемы.

Ты думаешь, что я твоя мамочка?
Теперь ты просто ведешь себя неадекватно.
Тебе лучше пойти найти себе работу,
Тебе лучше перестать лениться.

Мне нравится, когда деньги двигаются,
Потому что я горжусь тем, что я независимая женщина.
Может быть, я куплю себе платье, потому что я инвестирую,
Застреваю в своих платежах, прежде чем начинаются проблемы.

Ты не можешь дождаться,
Чтобы тратить со мной деньги в банке,
Но я подожду,
Думаю, я еще денек подожду.
Не можешь дождаться, не можешь дождаться,
Чтобы тратить со мной деньги в банке,
Но я подожду, да, я подожду,
Думаю, я еще денек подожду.

Деньги, я нашла тебя,
Деньги, да, ты мне нужны.

Деньги, я люблю тебя,
Деньги, да, ты мне нужны.
Деньги, я люблю тебя,
Деньги, да, ты мне нужны.