Paroles et traduction Naomi Scott - Running

Running

Every time I hear you speak
Every part of me grows weak
I lose the way to compete
Now the end is out of reach, I won't criticise your speech
Or the lesson that you teach
You're scared of being lonely, but you choose to walk alone
I turned into that woman I promised I wouldn't be
I don't know where to run
But I'm running anyway
I don't need to know
Which direction I should go
Convicted of content
Beat me to the lions den
Wash away all the things that you said
Feel the heart in my chest
You're scared of being lonely, but you choose to walk alone
I turned into that woman I promised, I promised I don't want to be
I don't know where to run
But I'm running anyway
I don't need to know
Which direction I should go, go, go
I don't know where to run
But I'm running anyway
If I get lost, I trust my senses
I don't need to know which direction I should go
As long as I'm away from you, I'll take my chances

Бегство

Каждый раз, когда слышу твой голос,
Всё мое существо слабеет,
Я теряю способность сопротивляться,
Теперь конец недостижим, я не буду критиковать твою речь
Или урок, который ты преподаешь.
Ты боишься одиночества, но выбираешь путь в одиночку.
Я превратилась в ту женщину, которой обещала себе не быть.
Я не знаю, куда бежать,
Но я все равно бегу.
Мне не нужно знать,
В каком направлении мне идти.
Осужденная за удовлетворение,
Брось меня в логово льва.
Смой все, что ты сказал,
Почувствуй биение сердца в моей груди.
Ты боишься одиночества, но выбираешь путь в одиночку.
Я превратилась в ту женщину, которой обещала, обещала себе не быть.
Я не знаю, куда бежать,
Но я все равно бегу.
Мне не нужно знать,
В каком направлении мне идти, идти, идти.
Я не знаю, куда бежать,
Но я все равно бегу.
Если я заблужусь, я доверюсь своим чувствам.
Мне не нужно знать, в каком направлении мне идти.
Пока я вдали от тебя, я готова рискнуть.