Paroles et traduction Naomi Wachira - I Am a Woman

I Am a Woman

They always call me the weaker sex, And they treat me like I'm breakable
But I've proven myself throughout the centuries
That I give life, strength and hope.

(Hay hay y)I am a woman...

In times of war they've used my body, And desecrated everything I am
They try to make me believe I am not my own
But I chose to live life, with strength and hope...

(Hay hay y)I am a woman...

See over here the ones I love, I'd give up anything to see them fly
I've sacrificed everything I could
Cause they give me life, strength and hope

(Hay hay y)I am a woman...

God made no mistakes when he made me, I am, I am a woman
And I can persevere through anything you send my way, I am, I am a woman
I can get down on my knees and pray the devil back, I am, I am a woman

(Hay hay y)I am a woman...

They always call me the weaker sex...
But I am a woman

Я Женщина

Меня всегда называют слабым полом, и обращаются со мной, как с хрупкой вещью.
Но я доказала на протяжении веков,
Что я даю жизнь, силу и надежду.

(Хей хей и)Я женщина...

Во времена войны они использовали мое тело и оскверняли все, что я есть.
Они пытаются заставить меня поверить, что я не принадлежу себе.
Но я выбираю жить, с силой и надеждой...

(Хей хей и)Я женщина...

Видите, вот те, кого я люблю, я бы отдала все, чтобы увидеть, как они летят.
Я пожертвовала всем, чем могла,
Потому что они дают мне жизнь, силу и надежду.

(Хей хей и)Я женщина...

Бог не ошибся, когда создал меня, я есть, я женщина.
И я могу выдержать все, что вы пошлете мне на пути, я есть, я женщина.
Я могу встать на колени и прогнать дьявола молитвой, я есть, я женщина.

(Хей хей и)Я женщина...

Меня всегда называют слабым полом...
Но я женщина.