Paroles et traduction Naomi Wachira - I'm Alive

I'm Alive

It's an honor and a privilege
When I can say I am alive
Beyond the breathing, beyond the waking
I am alive
And when I shut down to shield my heart cause I've been hurt too many times
And I don't want go through another heart break still I know I am alive

It's the pain, it's the gurt
It's the love, disappointment
I know I'm alive

When I feel like I'm slowly fading
And I can't find the strength or will to live another day fight for anyone or anything
And I know I'm am alive
And when I finally reach out my hand
In quiet desperation because I want to live, I want to fight, I want to be
Then I know I am alive

It's the pain, it's the hurt
It's the love, disappointment
I know I am alive

Oh, oh, oh, oh
I know I'm alive,
And even though sometimes I just want to run and hide, I know I am alive

I'm alive, alive
Oh, I know I am alive

Я жива

Это честь и привилегия,
Когда я могу сказать, что я жива.
Больше, чем просто дышать, больше, чем просто просыпаться,
Я жива.
И когда я закрываюсь, чтобы защитить свое сердце, потому что мне причиняли боль слишком много раз,
И я не хочу пережить еще одну разбитую любовь, я все еще знаю, что я жива.

Это боль, это рана,
Это любовь, разочарование.
Я знаю, что я жива.

Когда мне кажется, что я медленно угасаю,
И я не могу найти силы или желания жить еще один день, бороться за кого-то или что-то,
И я знаю, что я жива.
И когда я наконец протягиваю руку,
В тихом отчаянии, потому что я хочу жить, я хочу бороться, я хочу быть,
Тогда я знаю, что я жива.

Это боль, это рана,
Это любовь, разочарование.
Я знаю, что я жива.

О, о, о, о,
Я знаю, что я жива,
И даже если иногда мне просто хочется убежать и спрятаться, я знаю, что я жива.

Я жива, жива,
О, я знаю, что я жива.