Paroles et traduction Naomi Wachira - Just Like You

Just Like You

For years, she's been talked about as the/ Forgotten of God/ And everybody's running to Mother Africa to save her/ Everybody wants to save her/ All the while, no one seems to go beyond/ Her many, many, many, many bad days/But I can hear her say I...

I'm beautiful, magnificent I am,
Glorious, intelligent, I am just like you
I am, beautiful, magnificent I am
Glorious, intelligent I am just like you

Through images, you've been told about her world/ With such simple illusions, with such simple illusions/ And no one ever seeks her mind, / Cause no one thinks she's got any good to give, any good to give/ All the while, no one seems to go beyond/ Her many, many, many, many bad days/But I can hear her say

I'm beautiful, magnificent I am,
Glorious, intelligent I am just like you
I am, beautiful, magnificent I am
Glorious, intelligent I am just like you
I am just like you

I may look different, but I, I'm just like you/ I may think different, but I, I'm just like you/ I may be different, but I, I'm just like you

I'm just like you

Просто как ты

Годами о ней говорили как о/ Забытой Богом/ И все бегут к Матери Африке, чтобы спасти ее/ Все хотят спасти ее/ И при этом никто, кажется, не смотрит дальше/ Ее многочисленных, многочисленных, многочисленных, многочисленных плохих дней/ Но я слышу, как она говорит...

Я прекрасна, великолепна,
Блистательна, умна, я такая же, как ты
Я прекрасна, великолепна,
Блистательна, умна, я такая же, как ты

Через образы тебе рассказывали о ее мире/ С такими простыми иллюзиями, с такими простыми иллюзиями/ И никто никогда не стремится понять ее мысли,/ Потому что никто не думает, что ей есть что дать, что-то хорошее дать/ И при этом никто, кажется, не смотрит дальше/ Ее многочисленных, многочисленных, многочисленных, многочисленных плохих дней/ Но я слышу, как она говорит

Я прекрасна, великолепна,
Блистательна, умна, я такая же, как ты
Я прекрасна, великолепна,
Блистательна, умна, я такая же, как ты
Я такая же, как ты

Я могу выглядеть иначе, но я, я такая же, как ты/ Я могу думать иначе, но я, я такая же, как ты/ Я могу быть другой, но я, я такая же, как ты

Я такая же, как ты