Paroles et traduction Naomi - Relax She Said

Is that me
Who's closing up again like a fist
Or is it the fear

Did you see
They're coming after me like a storm
It's always raining in here

And I feel like drowning

Relax, she said
It's not that bad at all
You crack your head
You make yourself so small
Relax, she said
It's coded in your cells

Is that me who's pulling down the blinds
At high noon
Or is it the fear

There used to be
A tattoo on my heart with a smile
But now the smile is a sneer

And I'm going under

Relax, she said
Why don't you dare to fall
I'll catch you, man
You don't even have to call
Relax, she said
It's coded in your cells

You're special to me
No need to beat everybody else

Это я
Кто снова сжимается в кулак?
Или это страх?

Ты видел?
Они идут за мной, как буря.
Здесь всегда идет дождь.

И мне хочется утонуть.

Расслабься, сказала она.
Все не так уж плохо.
Ты треснешь головой.
Ты делаешь себя таким маленьким.
Расслабься, сказала она.
Это закодировано в твоих клетках.

Это я опускаю жалюзи
В полдень.
Или это страх?

Раньше так и было
Татуировка на моем сердце с улыбкой
Но теперь улыбка превратилась в насмешку.

И я иду ко дну.

Расслабься, сказала она.
Почему ты не смеешь упасть?
Я поймаю тебя, парень.
Тебе даже не нужно звонить.
Расслабься, сказала она.
Это закодировано в твоих клетках.

Ты особенная для меня.
Не нужно бить всех остальных.