Paroles et traduction Naotaro Moriyama - Kanashiinjanakutesabishiidakesa

あんなにムカつく昨日のことが
今日になったらどうでもよくて
セキセイインコが首を竦めて
テレビと俺を行ったり来たり
百まで生きた婆ちゃん死んで
冷めたコーヒー流しに捨てた
天気予報がたまに当たれば
買ったばかりの傘をなくした
深い溜め息吐いた後で
電子レンジがパチンと鳴った
悲しいんじゃなくて寂しいだけさ
悲しいんじゃなくて寂しいだけさ
電話の中の長い沈黙
俺はそんなに嫌いじゃないぜ
窓のない部屋ずっといると
季節と時間が要らなくなるね
大きく背伸びをしてみたら
着ていたシャツにタグが付いてた
悲しいんじゃなくて寂しいだけさ
悲しいんじゃなくて寂しいだけさ
引き出しの中にずっとある
余ったネジをずっと見ていた
悲しいんじゃなくて寂しいだけさ
悲しいんじゃなくて寂しいだけさ
寂しいだけさ

Это было так отвратительно вчера.
Мне все равно, даже если сегодня.
Сексуальный попугайчик пожимает плечами.
Телевизор и я туда-сюда.
Бабушка, дожившая до ста лет, умерла.
Я выбросил его в раковину с остывшим кофе.
Если прогноз погоды выпадает время от времени
Я потеряла зонтик, который только что купила.
После глубокого вздоха ...
Микроволновка щелкнула.
Это не печально, это просто печально.
Это не печально, это просто печально.
Долгое молчание в трубке.
Я не настолько тебя ненавижу.
Я был в комнате без окон.
Тебе не нужен сезон и время.
И если ты выше, ты выше, и ты выше, и ты выше.
На рубашке, которую он носил, была бирка.
Это не печально, это просто печально.
Это не печально, это просто печально.
Она всегда в ящике.
Я смотрю на оставшиеся болты.
Это не печально, это просто печально.
Это не печально, это просто печально.
Я просто скучаю по тебе.