Paroles et traduction Naotaro Moriyama - Konnanimonanikawotsutaetainoni

Konnanimonanikawotsutaetainoni

一年は三百六十五日 十年は三千と六百五十 と二日
それは それは 閏年 うるう うるう 閏年 のせい
ウォーウウォー ウォウーウォーウウォー
こんなにも何かを伝えたいのに
ウォーウウォー ウォウーウォーウウォー
言いたいことが でてこない
太陽は東から昇って西へ 春が来て夏は過ぎ秋から 冬へ
そして そして 年をとる ぼくも きみも 年をとる 一つ
イェーイエー イェイーイェーイエー
こんなにも誰かを愛したいのに
イェーイエー イェイーイェーイエー
自分が一等 可愛いや
子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌・亥
子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌・亥
子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌・亥
子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・未・申・酉・戌・亥
ウォーウウォー ウォウーウォーウウォー
こんなにも何かを伝えたいのに
ウォーウウォー ウォウーウォーウウォー
言いたいことが でてこない
ウォーウウォー ウォウーウォーウウォー
イェーイエー イェイーイェーイエー
ウォーウウォー ウォウーウォーウウォー
イェーイエー
子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌・亥
子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・未・申・酉
子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌・亥
子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・未・申・酉
子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未...

Konnanimonanikawotsutaetainoni

A year is 365 days, 10 years is 3,650 and 2 days
It, it, is leap year, leap, leap, leap year, it's because of that
Woah-oh, woah-oh, woah-oh, woah-oh
I want to tell you something so badly
Woah-oh, woah-oh, woah-oh, woah-oh
Words don't come out
The sun rises from the east and sets in the west, spring comes, summer passes, autumn comes, and then winter
And, and, we get older, you and I, we get older, one year at a time
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
I want to love someone so badly
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
I love myself the most
Rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog, boar
Rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog, boar
Rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog, boar
Rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, boar, sheep, rooster, dog, boar
Woah-oh, woah-oh, woah-oh, woah-oh
I want to tell you something so badly
Woah-oh, woah-oh, woah-oh, woah-oh
Words don't come out
Woah-oh, woah-oh, woah-oh, woah-oh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Woah-oh, woah-oh, woah-oh, woah-oh
Yeah-yeah
Rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog, boar
Rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, boar, sheep, rooster
Rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog, boar
Rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, boar, sheep, rooster
Rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep...