Paroles et traduction Naotaro Moriyama - Que Sera Sera
さっきまでの静けさが噓みたいだ
It's
like
the
calm
just
now
was
a
lie
なんで胸がこんなにも騒がしいんだろう
Why
is
my
heart
beating
so
hard?
きっとこれは澄み渡る空のせいだ
It
must
be
the
clear
sky
ちょっと今日は我ながらどうかしてる
I
must
be
out
of
my
mind
today
あゝ神様
そろそろ教えてほしいよ
Oh
God,
please
tell
me
僕が歩む物語のその颠末を
How
my
story
will
end
Que
sera
sera
悲しみは风の中で
What
Will
Be,
Will
Be
The
sorrow
is
in
the
wind
揺れながら
答えを探しあぐねている
I
wander,
searching
for
the
answer
壊れそうな
心に気づいておくれよ
Notice
my
fragile
heart
パッと咲いた
木莲の花の宴
The
magnolia
blossoms
in
full
bloom
Que
sera
sera
いつか見た夢の中で
What
Will
Be,
Will
Be
In
a
dream
I
once
had
戸惑いは
嬉々として罪を照らす
Confusion
joyfully
illuminates
sin
Que
sera
sera
悲しみは風の中で
What
Will
Be,
Will
Be
The
sorrow
is
in
the
wind
揺れながら
答えを探しあぐねている
I
wander,
searching
for
the
answer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.