Paroles et traduction Naotaro Moriyama - ありがとうはこっちの言葉 - TV version

ありがとうはこっちの言葉 - TV version

何なんだろう
この胸のモヤモヤは
洗いたてのタオルに
顔を埋めるような
鳥が鳴いている
朝焼けのメロディー
どこまで歩いても
この道は続いている
手を繋ぐよりも
指を繋ぐような
寒い夜は寄り添い合って
星空の毛布で眠る
テーブルの向こうの笑顔
最果ての地を君と目指した
ありがとうはこっちの言葉

Спасибо — это мои слова - TV version

Что же это такое?
Эта смутная тревога в груди,
Словно уткнулся лицом
В свежевыстиранное полотенце.
Поют птицы,
Мелодия рассвета.
Как далеко бы мы ни шли,
Эта дорога продолжается.
Вместо того, чтобы держать тебя за руку,
Я переплетаю свои пальцы с твоими.
В холодные ночи мы прижимаемся друг к другу,
Укрывшись одеялом из звезд.
Твоя улыбка напротив меня за столом.
Мы стремились к краю земли вместе.
Спасибо — это мои слова.