Paroles et traduction Naotaro Moriyama - オラシオン

オラシオン

オラシオン 君は幻
祈りの最初の言葉
オラシオン 風に舞う記憶

オラシオン 黒のストール
忘れたいつものカフェの
絵画の花も枯れるだろう

オラシオン 角を曲がれば
あの日の君に会えると
誰かに聞いた気がするよ

オラシオン 名前を呼んで
オラシオン 肩を叩いて
オラシオン 何を隠したの
あの屋根の向こう

オラシオン 夜を知らない
子供の頃に戻って
星空 君と結びたい

オラシオン それは過ち
オラシオン 帰り路の花
オラシオン 地図のない世界

オラシオン 嘘でもいいさ
オラシオン 束の間さえも
オラシオン 永久に続くだろう
あの風に抱かれ

Молитва

Молитва, ты – призрак,
Первое слово моей молитвы.
Молитва, воспоминание, кружащееся на ветру.

Молитва, черный шарф.
В том кафе, которое я хочу забыть,
Даже нарисованные цветы, наверное, завянут.

Молитва, за поворотом
Я смогу встретить тебя, как в тот день,
Мне кажется, кто-то мне это сказал.

Молитва, зову тебя по имени,
Молитва, касаюсь твоего плеча,
Молитва, что ты скрываешь
За той крышей?

Молитва, не знающий ночи,
Я возвращаюсь в детство,
Хочу связать тебя со звездным небом.

Молитва, это ошибка,
Молитва, цветы на пути домой,
Молитва, мир без карты.

Молитва, пусть даже ложь,
Молитва, даже на мгновение,
Молитва, будет длиться вечно,
Убаюканный этим ветром.