フラフラ - Naotaro Moriyama traduction en allemand

フラフラ

東・南・西・北 どっちに行けば答えが見つかるの
一・十・百・千 どんだけ積めば果てへと繋がるの

まぁ 風に任せ そこら中 フラフラフラ
もう 早幾年 四六時中 フラフラフラ

商・売・繁・盛 何から食えば この腹は満たされるの
父ちゃん 母ちゃん いつまでそこで元気に生きてるの

嗚呼 諸手上げて 五里霧中 フラフラフラ
ララララ 気が済むまで 皆の衆 フラフラフラ

フラフラフラフラフラフラフラフラフラフラフラフラ...

まぁ 風に任せ そこら中 フラフラフラ
もう 早幾年 四六時中 フラフラフラ

ササササ 幕が引けば 八割方 笑い話さ
ケセラセラ 歌に乗せて 世界中 フラフラフラ

四六時中 フラフラフラ
世界中 フラフラフラ

Ziellos

Osten, Süden, Westen, Norden – in welche Richtung muss ich gehen, um die Antwort zu finden?
Eins, Zehn, Hundert, Tausend – wie viel muss ich anhäufen, um das Ende zu erreichen?

Nun, lass es den Wind entscheiden, überall hier ziellos, ziellos, ziellos.
Schon so viele Jahre, rund um die Uhr, ziellos, ziellos, ziellos.

Geschäftlicher Erfolg – was muss ich essen, damit dieser Magen gefüllt wird?
Papa, Mama, wie lange werdet ihr dort noch gesund leben?

Ach, ich hebe beide Hände, völlig im Nebel, ziellos, ziellos, ziellos.
Lalalala, bis mein Herz zufrieden ist, alle zusammen, ziellos, ziellos, ziellos.

Ziellos, ziellos, ziellos, ziellos, ziellos, ziellos, ziellos, ziellos, ziellos, ziellos, ziellos, ziellos...

Nun, lass es den Wind entscheiden, überall hier ziellos, ziellos, ziellos.
Schon so viele Jahre, rund um die Uhr, ziellos, ziellos, ziellos.

Sasasasa, wenn der Vorhang fällt, ist es größtenteils eine lustige Geschichte.
Que será, será, getragen vom Lied, durch die ganze Welt, ziellos, ziellos, ziellos.

Rund um die Uhr, ziellos, ziellos, ziellos.
Durch die ganze Welt, ziellos, ziellos, ziellos.