Paroles et traduction Naotaro Moriyama - 最悪な春

最悪な春

絵に描いたような空と 空に描いたような絵があって
どっちの方がステキと驚くような日の光 見つけた頃に忘れちゃう
音を消したテレビが 止まって見えるようなことがあって
ドクダミを摘んだらお茶にして飲もうか それは誰の提案
卒業式もなくなった
全米が泣いたロードショー
最悪な な な なのになぜ お腹ばっかり減るんだろ
最悪な な な 春のせいさ 虞美人草が揺れている
人のいなくなったカフェの なんも面白くない本だって
ないってことはないんだし それだけじゃない白と黒
寄らないように混ざり合う
放っておいてくれないか 待ち焦がれてるニューデイズ
最悪な な な なんてまた すぐに上から塗り替えられちゃう
最悪な な な 春がほら 歩道橋から見つめてる
どこからどう見ても どこをどう切っても これはきっと最悪な春
最悪な この 春をずっと 僕は 僕らは 忘れないだろう
最悪な な な なのになぜ お腹ばっかり減るんだろ
最悪な な な 春のせいさ 虞美人草が揺れている
最悪な な な なんてまた すぐに上から塗り替えられちゃう
最悪な な な 春がほら 歩道橋から見つめてる
虞美人草が揺れている
な な な
な な な
な な な
な な な
な な な
な な な
な な な な

Худшая весна

Как нарисованное небо и на небе нарисованная картина,
Какая из них красивее, удивляешься, а потом, найдя ответ, забываешь.
Выключенный телевизор кажется застывшим,
Если нарвать Houttuynia cordata, можно заварить чай. Чья это была идея?
Выпускной отменили.
Вся Америка плакала на премьере.
Худшая, шая, шая, но почему я всё время голоден?
Худшая, шая, шая весна, маки колышутся на ветру.
В опустевшем кафе даже неинтересная книга
Всё же существует. И не только чёрное и белое,
Не соприкасаясь, смешиваются.
Оставь меня в покое, я жду с нетерпением новых дней.
Худшая, шая, шая, но скоро всё это будет перекрашено.
Худшая, шая, шая весна смотрит на меня с пешеходного моста.
Как ни посмотри, с какой стороны ни отрежь, это точно худшая весна.
Худшую эту весну я, мы никогда не забудем.
Худшая, шая, шая, но почему я всё время голоден?
Худшая, шая, шая весна, маки колышутся на ветру.
Худшая, шая, шая, но скоро всё это будет перекрашено.
Худшая, шая, шая весна смотрит на меня с пешеходного моста.
Маки колышутся на ветру.
на на на
на на на
на на на
на на на
на на на
на на на
на на на на