Paroles et traduction Naotaro Moriyama - 涙
形あるものすべて
Everything
that
has
form
色褪せてゆくけれど
Will
fade
away
in
time
あなたの作る笑顔は
But
the
smile
you
create
今日も新しい
Is
new
every
day
命あるものすべて
All
living
things
滅びゆく運命だと
Are
destined
to
perish
行方知れずの心
My
heart
wanders
lost
緩く手を握る
As
I
gently
hold
your
hand
生まれて生きるそれだけなのに
To
be
born
and
to
live
is
all
there
is
季節は肌に柔らかい
The
seasons
are
kind
to
my
skin
こんなにも溢れる涙
These
tears
that
flow
so
freely
涙は何処から来るのでしょう
Where
do
they
come
from?
宇宙の始まるその時に
I
feel
like
something
happened
何かがあったと感じてる
At
the
very
beginning
of
the
universe
重ね重ねた罪を
The
sins
I've
committed
彼方へ先送り
I
postpone
indefinitely
儚き夢の後先
The
fleeting
dream's
aftermath
今日も振り返る
I
look
back
on
it
today
愛して愛すそれだけなのに
To
love
and
to
be
loved
is
all
there
is
空はこの目に美しい
The
sky
is
beautiful
to
my
eyes
そこはかと零れる涙
These
tears
fall
quietly
涙は何処へと帰るでしょう
Where
do
they
go?
あなたに出逢えたその意味を
The
meaning
of
meeting
you
しょっぱい涙が隠してる
Is
hidden
in
these
salty
tears
どうしても溢れる涙
Tears
that
overflow
regardless
涙は何処から来るのでしょう
Where
do
they
come
from?
心の奥の暗闇に
In
the
darkness
of
my
heart
何かがあると信じてる
I
believe
that
there
is
something
Évaluez la traduction
1
花鳥風月
2 人のことなんて
3 優しさ
4 生きてることが辛いなら
5 涙
6 何処かで誰かが
7 ラクダのラッパ
8 昨日の君と今日の僕
9 雨だけど雨だから
10 グングルパーニャ
11 四月になれば
12 夜の公園で渡すつもりのない手紙を書いている
13 アメリカにいるみたい
14 トルコの人形
15 知らないことが多すぎる
2 人のことなんて
3 優しさ
4 生きてることが辛いなら
5 涙
6 何処かで誰かが
7 ラクダのラッパ
8 昨日の君と今日の僕
9 雨だけど雨だから
10 グングルパーニャ
11 四月になれば
12 夜の公園で渡すつもりのない手紙を書いている
13 アメリカにいるみたい
14 トルコの人形
15 知らないことが多すぎる
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.