Paroles et traduction Naotaro Moriyama - 絶対、大丈夫

絶対、大丈夫

明日晴れるかな 雨なら雨でまぁいいや
最近は暗い話題ばかり 直近の未来を慮り
なんかダルい朝 目蓋をこするルーリード
内心は不如意な俺なのに 楽観のアラートは鳴り渡り
絶対、大丈夫 絶対、大丈夫
いわんや大丈夫 大丈夫
絶対、大丈夫 絶対、大丈夫
しからば大丈夫 絶対、大丈夫
遠くまで来たな 夢なら夢でまぁいいや
充電の微妙な神頼み 蒙昧なパレードは花盛り
絶対、大丈夫 絶対、大丈夫
ともすりゃ大丈夫 大丈夫
絶対、大丈夫 絶対、大丈夫
さりとて大丈夫 絶対、大丈夫
まず本能 から衝動 たす妄想 かつ均衡 その環境 の突き当り
まず本能 から衝動 たす妄想 かつ均衡 その影響 の繰り返し
無限大の 無限大よ
悲しくないのは 涙が出ないから 本当？
涙が出ないのは 疑わしいから 本当？
疑わしいのは 楽し過ぎるから 本当にもう
絶対、大丈夫 絶対、大丈夫
いわんや大丈夫 大丈夫ったら大丈夫
絶対、大丈夫 絶対、大丈夫
しからば大丈夫 絶対、大丈夫
明日晴れるかな 雨なら雨でまぁいいや

Всё будет хорошо

Будет завтра солнце, или дождь – мне всё равно, любимая.
В последнее время лишь плохие новости, и будущее тревожит.
Утро какое-то вялое, тру глаза, как Лу Рид.
Внутри всё не так гладко, но оптимизма хоть отбавляй.
Всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Не говоря уже о том, что хорошо, хорошо.
Всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Если так, то хорошо, всё будет хорошо.
Далеко я зашёл. Сон это или нет – мне всё равно, любимая.
Молюсь на зарядку, как на бога. Карнавал невежества в самом разгаре.
Всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Скорее всего, хорошо, хорошо.
Всё будет хорошо, всё будет хорошо.
И всё-таки хорошо, всё будет хорошо.
Сначала инстинкт, затем импульс, плюс фантазия и равновесие, в конце этого пути.
Сначала инстинкт, затем импульс, плюс фантазия и равновесие, и это влияние повторяется.
Бесконечность бесконечности.
Мне не грустно, потому что я не плачу. Правда?
Я не плачу, потому что сомневаюсь. Правда?
Я сомневаюсь, потому что слишком весело. Правда ли это?
Всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Не говоря уже о том, что хорошо, если хорошо, то хорошо.
Всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Если так, то хорошо, всё будет хорошо.
Будет завтра солнце, или дождь – мне всё равно, любимая.