Paroles et traduction Naotaro Moriyama - 自分が自分でないみたい

自分が自分でないみたい

どうしてまた そんなことするの
自分が自分でないみたいに

どこから見た 景色なのこれは
自分が自分でないみたいね

大好きなのに傷つけて
傷ついたのに笑ってる
雨が降っても嫌じゃない
晴れた空から声がする
自分が自分でないみたい

ほんとにもうめんどくさいよね
自分が自分でないみたいで

大嫌いでも抱き合って
飽きがくるほどキスをする
生きているのに死ぬことを
考えずにはいられない
自分が自分でないみたい
自分でないみたい

Как будто я не я

Зачем ты снова так поступаешь?
Как будто ты не ты.

Откуда открывается этот вид?
Как будто ты не ты.

Я люблю тебя, но причиняю тебе боль,
Мне больно, но я смеюсь.
Мне неважно, что идёт дождь,
Я слышу голоса с ясного неба.
Как будто я не я.

Знаешь, это действительно утомляет.
Как будто я не я.

Даже ненавидя, мы обнимаемся,
Целуемся до тошноты.
Хотя я жив,
Я не могу не думать о смерти.
Как будто я не я.
Как будто я не я.