Paroles et traduction Naoto Inti Raymi - Two Oruguitas
ドス・オルギータス
Two
Orugas
お腹すいた
Hungry,
夜超えて
Through
the
night
朝陽の中
To
morning
light
もうクタクタ
Tired
でも一緒なら
But
together
ただひたすら
We'll
endure
サナギになるため
Cocoons
are
coming
前を向いてく
We'll
persevere
長い旅路へと
On
our
long
journey
雨の日も
Through
the
rain
風の日も
And
the
wind
身を寄せて
We'll
embrace
大丈夫だよ
We'll
be
alright
枯葉だって
Fallen
leaves
温かい
Keep
us
warm
見つけだせるさ
We
find
a
place
休める場所なら
To
rest
our
head
はんぶんこ分け合って
We
share
in
all
things
共に歩みたい
We'll
walk
together
アイ・オルギータス
Two
Butterflies
あきらめない
We'll
prevail
悲しいつらいこと
Sadness
and
trials
たくさんあるけど
We'll
work
through
it
いつの日か
Someday
soon
羽広げて
We'll
spread
our
wings
この世界飛び回る
And
we'll
fly
想像しよう
Let's
imagine
愛のギター
With
our
love
as
guitar
奏で歌い合って
We'll
create
a
song
僕らは蝶になる
We'll
become
butterflies
羽ばたく未来へと
Soaring
through
the
future
命あって
With
our
life
微笑みあって
We'll
smile
together
愛してるあなたに
To
you
my
dear
言えるしあわせ
We'll
share
our
happiness
忘れないよ
I
won't
forget
あの日の涙
The
tears
of
that
day
ひどく心
You
were
broken
傷ついたね
Hurting
so
badly
特別じゃなくていい
You
don't
have
to
be
extraordinary
愛こそ魔法
Love
is
the
magic
やさしさこそが
Kindness
is
最大のギフト
The
greatest
gift
あなたはあなた
You
are
you
The
world
will
never
stop
changing!
The
world
will
never
stop
changing!
Never
stop
changing
Never
stop
changing
Never
stop
changing
Never
stop
changing
Never
stop
changing
Never
stop
changing
アイ・マリーポーサス
Two
Butterflies
あきらめない
We'll
prevail
きっとまだつらいこと
I
know
there's
still
trials
たくさんあるけど
We'll
work
through
it
さあ出発だ
Let's
take
flight
羽広げて
We'll
spread
our
wings
この世界飛びまわり
And
we'll
fly
輝け
tomorrow
Together,
in
the
future
愛のリズム
With
the
rhythm
of
love
叩き歌いあって
We'll
create
a
song
僕らは蝶になり
We'll
become
butterflies
羽ばたけ未来へと
Soaring
through
the
future
命あって
With
our
life
微笑みあって
We'll
smile
together
愛してるあなたに
To
you
my
dear
言えるしあわせ
We'll
share
our
happiness
アイ・マリーポーサス
Two
Butterflies
あきらめない
We'll
prevail
きっとまだつらいこと
I
know
there's
still
trials
たくさんあるけど
We'll
work
through
it
さあ出発だ
Let's
take
flight
奇跡を信じて
Believing
in
miracles
この世界飛びまわり
And
we'll
fly
輝け
tomorrow
Together,
in
the
future
Évaluez la traduction
1
The Family Madrigal (Instrumental Version)
2 Waiting On A Miracle (Instrumental Version)
3 Surface Pressure (Instrumental Version)
4 We Don't Talk About Bruno (Instrumental Version)
5 What Else Can I Do? (Instrumental Version)
6 Dos Oruguitas (Instrumental Version)
7 All Of You (Instrumental Version)
8 Colombia, Mi Encanto (Instrumental Version)
9 Two Oruguitas
10 The Family Madrigal
11 Surface Pressure (From "Encanto"/Soundtrack Version)
12 Dos Oruguitas
13 ¡Hola casita!
14 Colombia, Mi Encanto
15 Two Oruguitas
16 We Don't Talk About Bruno - From "Encanto"/Soundtrack Version
17 Waiting On A Miracle
18 All Of You
19 What Else Can I Do? (From "Encanto"/Soundtrack Version)
20 Tango disfunzionale
21 Isabela "La perfecta"
22 Las hermanas pelean
23 La casa sa
24 La candela
25 El río
26 È colpa mia
27 El camino de Mirabel
28 Mirabel's Cumbia
29 La tana del topo
30 Tío Bruno
31 Impresiones del Encanto
32 La visione finale
33 Alleati di famiglia
34 A caccia del passato
35 Vi presento la "Familia"
36 Ho bisogno di te
37 La voce di Antonio
38 El baile Madrigal
39 Crepe nel muro
40 La tenace Mirabel
41 Domande a colazione
42 La torre di Bruno
43 La scoperta di Mirabel
44 Abre los ojos
45 La cumbia de Mirabel
2 Waiting On A Miracle (Instrumental Version)
3 Surface Pressure (Instrumental Version)
4 We Don't Talk About Bruno (Instrumental Version)
5 What Else Can I Do? (Instrumental Version)
6 Dos Oruguitas (Instrumental Version)
7 All Of You (Instrumental Version)
8 Colombia, Mi Encanto (Instrumental Version)
9 Two Oruguitas
10 The Family Madrigal
11 Surface Pressure (From "Encanto"/Soundtrack Version)
12 Dos Oruguitas
13 ¡Hola casita!
14 Colombia, Mi Encanto
15 Two Oruguitas
16 We Don't Talk About Bruno - From "Encanto"/Soundtrack Version
17 Waiting On A Miracle
18 All Of You
19 What Else Can I Do? (From "Encanto"/Soundtrack Version)
20 Tango disfunzionale
21 Isabela "La perfecta"
22 Las hermanas pelean
23 La casa sa
24 La candela
25 El río
26 È colpa mia
27 El camino de Mirabel
28 Mirabel's Cumbia
29 La tana del topo
30 Tío Bruno
31 Impresiones del Encanto
32 La visione finale
33 Alleati di famiglia
34 A caccia del passato
35 Vi presento la "Familia"
36 Ho bisogno di te
37 La voce di Antonio
38 El baile Madrigal
39 Crepe nel muro
40 La tenace Mirabel
41 Domande a colazione
42 La torre di Bruno
43 La scoperta di Mirabel
44 Abre los ojos
45 La cumbia de Mirabel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.