Paroles et traduction Naoto Inti Raymi - What a Shot!!

What a Shot!!

どこまで行ってもビギナー
Oh 人生まだ良くわからない
How should I do?
ビビっている間にチャンスはGone
嘘だろ...
(I'm gonna change it) 振り払え
(I'm gonna change it) 悪い妄想
(I'm gonna change it) 深呼吸でリズム取り戻すんだ
(I'm gonna change it) 迷うな
(I'm gonna change it) いけるさ
(I'm gonna change it) 振り切れ
What a Shot!! 青空に放て
イチカバチカ挑んでくだけさ
ダメなら 戻ってもいい
合言葉は Gotta get up, gotta get up!
上手く行ってたつもりが
No! 見渡せば 笑い者
どういうコト？
３歩あるいて３歩下がるとか
冗談だろ...
(I'm gonna change it) キリが無い
(I'm gonna change it) だから What?
(I'm gonna change it) 奇跡を呼び込めつかむのさ Chance
(I'm gonna change it) イマージネーション
(I'm gonna change it) 感じろ
(I'm gonna change it) 沸かせギャラリー
What a Shot!! 青空に放て
ヤリキレバ最高の爽快感！
真夏の太陽の下
合言葉は Gotta get up, gotta get up!
What a Shot!! 青空に放て
イチカバチカ挑んでくだけさ
ダメなら 戻ってもいい
合言葉は Gotta get up, gotta get up, gotta get up!

What a Shot!!

Но matter how far I go, I'm still a beginner.
Oh, life is still so confusing.
How should I do it?
If I hesitate, my chance will be gone.
No way...
(I'm gonna change it) Shake off
(I'm gonna change it) Bad thoughts
(I'm gonna change it) Take a deep breath and get back in rhythm.
(I'm gonna change it) Don't hesitate.
(I'm gonna change it) You can do it.
(I'm gonna change it) Go for it.
What a shot!! Throw it into the blue sky.
Let's take a leap of faith and challenge it.
It's okay to go back if it doesn't work.
Our motto is Gotta get up, gotta get up!
I thought I was doing well,
No! But when I look around, I'm a laughingstock.
What's going on?
Taking three steps forward and three steps back.
Are you kidding me...
(I'm gonna change it) It's endless.
(I'm gonna change it) So what?
(I'm gonna change it) Call for miracles and seize the chance.
(I'm gonna change it) Imagination.
(I'm gonna change it) Get the feel.
(I'm gonna change it) Get everyone cheering.
What a shot!! Throw it into the blue sky.
If you do your best, you'll feel so good!
Under the summer sun.
Our motto is Gotta get up, gotta get up!
What a shot!! Throw it into the blue sky.
Let's take a leap of faith and challenge it.
It's okay to go back if it doesn't work.
Our motto is Gotta get up, gotta get up, gotta get up!