Paroles et traduction Naoto Inti Raymi - What a Shot!!

What a Shot!!

どこまで行ってもビギナー
Oh 人生まだ良くわからない
How should I do?
ビビっている間にチャンスはGone
嘘だろ...
(I'm gonna change it) 振り払え
(I'm gonna change it) 悪い妄想
(I'm gonna change it) 深呼吸でリズム取り戻すんだ
(I'm gonna change it) 迷うな
(I'm gonna change it) いけるさ
(I'm gonna change it) 振り切れ
What a Shot!! 青空に放て
イチカバチカ挑んでくだけさ
ダメなら 戻ってもいい
合言葉は Gotta get up, gotta get up!
上手く行ってたつもりが
No! 見渡せば 笑い者
どういうコト？
３歩あるいて３歩下がるとか
冗談だろ...
(I'm gonna change it) キリが無い
(I'm gonna change it) だから What?
(I'm gonna change it) 奇跡を呼び込めつかむのさ Chance
(I'm gonna change it) イマージネーション
(I'm gonna change it) 感じろ
(I'm gonna change it) 沸かせギャラリー
What a Shot!! 青空に放て
ヤリキレバ最高の爽快感！
真夏の太陽の下
合言葉は Gotta get up, gotta get up!
What a Shot!! 青空に放て
イチカバチカ挑んでくだけさ
ダメなら 戻ってもいい
合言葉は Gotta get up, gotta get up, gotta get up!

Какой бросок!!

Куда ни пойду, всё равно новичок
Ох, жизнь пока ещё загадка
Как мне быть?
Пока робею, шанс упущен
Не может быть...
(Я изменю это) Прочь сомненья
(Я изменю это) Плохие мысли
(Я изменю это) Глубокий вдох, восстановить ритм
(Я изменю это) Не сомневайся
(Я изменю это) Я смогу
(Я изменю это) Сбрось оковы
Какой бросок!! В небо запущу
Всё равно рискну, будь что будет
Если не получится, могу вернуться
Наш девиз: Поднимайся, поднимайся!
Думал, что всё идёт как надо
Нет! Оглянулся – посмешище
Что за дела?
Три шага вперёд, три шага назад
Шутки что ли...
(Я изменю это) Этому нет конца
(Я изменю это) Ну и что?
(Я изменю это) Призову чудо, поймаю удачу
(Я изменю это) Включи воображение
(Я изменю это) Почувствуй
(Я изменю это) Взорви трибуны
Какой бросок!! В небо запущу
Выложусь на полную – вот это кайф!
Под летним солнцем
Наш девиз: Поднимайся, поднимайся!
Какой бросок!! В небо запущу
Всё равно рискну, будь что будет
Если не получится, могу вернуться
Наш девиз: Поднимайся, поднимайся, поднимайся!