Paroles et traduction Naoto Intiraymi - 365

365

僕は36.5℃の体温を ほぼ365日保って生きてる
そりゃ時には風邪を引いたりして 高熱を出したりもするけれど

0.0いくつのかなり悪い視力も 文明の進歩に助けられ
見たくなかったもんまで見えちゃったりして 落ち込むことだってあるし oh oh

今日うまくいかなくたって 巡り巡って いつかのラッキーになってたり
行き当たりばったりだけど ハラハラeveryday しょげながらも歩いていくよ
Oh oh 僕の手のひらに夢をつかみとるまで
Na na na na

僕は25.5の靴をはいて この地球の上を歩き回ってる
時々そのサイズがまさかの売り切れ
しょうがなくブカブカなやつを 買って失敗したり

ちょいとサバを読んで172センチの背丈 モテたくて背伸びしてみたり
もっともっと高いところに届きたくって いつも手を伸ばしてんだ oh oh

今日うまくいかなくたって 巡り巡って いつかのラッキーになってたり
忙しぶったりして ばたばたeveryday やきもきして歩いていく

タイムリミット ある意味 君 この世界に生きられる時間のリミット
あとどれくらいあんだろ 明日? それとも何十年後?
そんなこと部屋で真夜中 一人考えてたら怖くなった
これが神のみぞ知る! ってやつ?
日々、精一杯生きなきゃだな

何も書いてなかった真っ白な本 毎日鉛筆を持って
365ページの物語 マイブックを書いていくんだ

今日うまくいかなくたって 巡り巡って いつかのラッキーになってたり
行き当たりばったりだけど ギリギリeveryday ゆっくりでも歩いていくよ
Oh oh 僕の手のひらに夢をつかみとるまで

365

Я поддерживаю температуру тела 36,5°C почти 365 дней в году, милая.
Конечно, иногда я простужаюсь и у меня поднимается высокая температура, но это ненадолго.

Моё зрение 0.0 с чем-то, довольно плохое, но прогресс цивилизации помогает мне.
Иногда я вижу то, что не хотел бы видеть, и это меня расстраивает, о да.

Даже если сегодня что-то не получается, в конечном итоге это оборачивается удачей.
Я живу, как получится, каждый день полон волнений, но я продолжаю идти вперёд, даже если немного унываю.
О да, пока я не поймаю свою мечту.
На-на-на-на.

Я ношу обувь 25,5 размера и брожу по этой земле, дорогая.
Иногда моего размера нет в продаже.
И тогда я покупаю слишком большие ботинки и потом жалею об этом.

Я немного приукрашиваю свой рост, говоря, что он 172 см, пытаюсь казаться выше, чтобы понравиться тебе.
Я всегда тянусь к чему-то большему, о да.

Даже если сегодня что-то не получается, в конечном итоге это оборачивается удачей.
Я вечно занят, каждый день суета, но я продолжаю идти вперёд, хоть и немного нервничаю.

Временной лимит. В каком-то смысле, это лимит времени, которое ты можешь прожить в этом мире.
Сколько мне ещё осталось? Завтра? Или через несколько десятилетий?
Размышляя об этом в одиночестве посреди ночи, мне стало страшно.
Это то, что известно только Богу?
Я должен жить каждый день на полную катушку.

В моей чистой книге, каждый день, карандашом в руке,
Я пишу историю из 365 страниц, свою собственную книгу.

Даже если сегодня что-то не получается, в конечном итоге это оборачивается удачей.
Я живу, как получится, каждый день на грани, но я продолжаю идти вперёд, пусть даже медленно.
О да, пока я не поймаю свою мечту.