Paroles et traduction Naoto Intiraymi - HACHA★MECHA (KARAOKE)

HACHA★MECHA (KARAOKE)

ギラギラ パラダイス 夢見たい 月の下 マスカレイド
ユラユラ揺れる 怪しげに 腰振る ダンスタイム
ホロリ 音に酔えば 大胆なリズム刻む
今宵 指絡ませ 二人だけの世界

愛はイチャイチャ ハチャメチャ
体熱く 弾けて踊りたい
愛はイチャイチャ このまま(一緒に)
てっぺん目指したら Feelin' good!!

ドギマギ サマーブレイク もはや無礼講 星も騒ぐ ミッドナイト
花びら落ちるヒラヒラと 蜜の味 ためさせて
唇合わせたら もう引き返せない
ピッタリと寄り添って 探りまさぐり 遊ぶ 泳ぐ

愛はイチャイチャ ハチャメチャ
体熱く 弾けて踊りたい
愛はイチャイチャ このまま(一緒に)
てっぺん感じれば Feelin' good!!

どっちがいいとか聞かないで まずは男として攻めるだけ
どっちがいいか分からないが それは探っていくしかないだろう
でもそっちがなくても もしかして 今宵初めて知っちゃうかもでしょ?
だからSだのMだの決めないで もうお互いハチャメチャ攻めあって
ただただそうなればいい... だってもう会えないかもじゃない?
ただただそうなればいい... だってもう会えないかもでしょ?

愛はイチャイチャ ハチャメチャ
体熱く 弾けて踊りたい
愛はイチャイチャ このまま(一緒に)
てっぺん目指したら Feelin' good!!

愛はイチャイチャ ハチャメチャ
体熱く 弾けて踊りたい
愛はイチャイチャ このまま(一緒に)
てっぺん感じれば Feelin' good!!

ХАЧА★МЕЧА (КАРАОКЕ)

Сверкающий рай, мечтаю под луной, маскарад.
Плавно покачиваешься, соблазнительно двигаешь бедрами, время танца.
Опьяненный мелодиями, отбиваю смелый ритм.
Сегодня сплетем пальцы, создадим мир только для нас двоих.

Любовь — это ласки и хачамеча,
Тело горячее, хочу танцевать до упаду.
Любовь — это ласки, продолжай так (вместе),
Стремимся к вершине, и Feelin' good!!

Трепетный летний перерыв, уже все рамки сняты, звезды шумят, полночь.
Лепестки падают, кружась, дай мне вкусить твой нектар.
Наши губы соприкоснулись, пути назад нет.
Прижмись ко мне, исследуем друг друга, играем, плывем.

Любовь — это ласки и хачамеча,
Тело горячее, хочу танцевать до упаду.
Любовь — это ласки, продолжай так (вместе),
Ощущая вершину, и Feelin' good!!

Не спрашивай, что лучше, сначала я как мужчина буду наступать.
Не знаю, что лучше, это нам предстоит выяснить.
Но даже если у тебя этого нет, может быть, сегодня ты впервые это узнаешь?
Поэтому не будем решать, кто S, а кто M, давай просто будем хачамеча друг с другом.
Пусть все будет так... ведь мы можем больше не встретиться, верно?
Пусть все будет так... ведь мы можем больше не встретиться, не так ли?

Любовь — это ласки и хачамеча,
Тело горячее, хочу танцевать до упаду.
Любовь — это ласки, продолжай так (вместе),
Стремимся к вершине, и Feelin' good!!

Любовь — это ласки и хачамеча,
Тело горячее, хочу танцевать до упаду.
Любовь — это ласки, продолжай так (вместе),
Ощущая вершину, и Feelin' good!!