Paroles et traduction Naoto Intiraymi - Itsuka Kitto (Live)

Itsuka Kitto (Live)

いつかきっと唄いたい
君と僕らの未来の詩を
理不尽なことばかりあふれるこの世界で
君に巡り逢って 光がさしたよ
今じゃ気づけば いつも 君を探してる
Ah- アイツにも 楽しそうに笑うから
Ah- もう苦しいよ これが恋かと思い知る
いつかきっと 伝えたい 君じゃなきゃダメなんだ
いつかきっと 叶えたい 夏の空に夢描け
いつかきっと 照らしたい きみをもっともっと知りたい
こんなに不器用な俺だけど 何があっても守りたいから
こうやって考えていることなんか知らずに
2メートル先でのんきに鼻歌歌ってる
Ah- 騒いでる この心臓がうるさくて
Ah- 「今なら言える！いや、無理だな...。」
またいつもの帰り道
いつかきっと 伝えたい 君じゃなきゃダメなんだ
いつかきっと 叶えたい 夏の空に夢描け
いつかきっと 包みたい 君をぎゅっとぎゅっと 抱きしめて
誰にも負けないさ この想い 何があっても好きだ
君となら たわいもないことも好奇心に変えられる
君となら くだらないことでも笑い合えるんだ
でも好きになればなるほど こんなに臆病になる
告（い）ってしまってすべてが壊れるくらいなら
いやでも、このままの当たり障りのない明日はもうごめんだ
中途半端な自分にもうバイバイ
いつかきっと 話したい あんなこともあったねと
「拝啓、、将来のお二人様 今は幸せですか？」何てね
いつかきっと 照らしたい 君をもっともっと感じたい
いつかきっと 唄いたい 君と僕らの未来を
僕らの未来の詩を
僕らの未来の詩を

Someday I'll Surely Sing (Live)

One day I'll surely sing
A song of our future together
In this world filled with injustice
Meeting you has shed some light
Now I find myself always looking for you
Ah- You smile happily at him too
Ah- It's painful now, I realize this is love
One day I'll surely tell you, that you're the only one who's right
One day I'll surely make it true, let's draw our dreams in the summer sky
One day I'll surely illuminate, I want to know you more and more
Even though I'm so clumsy, I'll protect you no matter what
Unaware of this, you hum a tune two meters away
Ah- My heart is so loud, it's hard to think
Ah- "I can tell her now! No, I can't..."
On our usual way back
One day I'll surely tell you, that you're the only one who's right
One day I'll surely make it true, let's draw our dreams in the summer sky
One day I'll surely wrap you up, hug you tightly
My feelings won't lose to anyone, I love you no matter what
With you, even the trivial things turn into curiosity
With you, we can laugh together about anything
But the more I love you, the more cowardly I become
If I confess and everything falls apart...
Still, I'm tired of these superficial days
Goodbye to my half-hearted self
One day I'll surely talk to you, about all the things that happened
"'Dearest Future You Two, Are You Happy Now?'" something like that
One day I'll surely illuminate, I want to feel you more and more
One day I'll surely sing, about our future together
A song of our future
A song of our future
A song of our future