Paroles et traduction Naoto Intiraymi - Let's Have a Party

Let's Have a Party

なんだかな この世界 不条理なことだって多いし
なんらかの秩序が崩壊して
ヴァーチャルな世界へGO？ ってWhere do you go？

さあ音鳴らせ リズム刻め Hey, baby alright
奏で合えば 腹もへって Let's have a party tonight

テンポよく返事する 待たせたら悪いって思うし
やりとりに疲れた時にゃ
リアルな世界でDo whatcha wanna do！

さあ音鳴らせ リズム刻め Hey, baby alright
奏で合えば 腹もへって Let's have a party tonight

目と目合わせ そっとキスをしよう

さあ音鳴らせ リズム刻め Hey, baby alright
奏で合えば 花も咲いて Let's have a party tonight
さあ音鳴らせ リズム刻め Hey, baby alright
奏であえば 腹もへって Let's have a party tonight

(La la la...)

Let's Have a Party

Sometimes this world feels like such an absurd place
Like some kind of order has fallen apart
Do you go to a virtual world instead? Where do you go?

Come on, make some noise and set the rhythm, Hey, baby alright
If we play together, we'll work up an appetite, let's have a party tonight

I respond quickly because it would be bad to make you wait
When interacting gets tiresome
Do what you want to do in the real world!

Come on, make some noise and set the rhythm, Hey, baby alright
If we play together, we'll work up an appetite, let's have a party tonight

Look into my eyes and let's kiss gently

Come on, make some noise and set the rhythm, Hey, baby alright
If we play together, flowers will bloom, let's have a party tonight
Come on, make some noise and set the rhythm, Hey, baby alright
If we play together, we'll work up an appetite, let's have a party tonight

(La la la...)