Paroles et traduction Naoto Intiraymi - ちょっとした恋の唄

ちょっと気になるあの娘は 毎朝通勤ラッシュの中
ちょっと茶色がかった長い髪はいつも乱れている
ちょっとあの娘と目が合っただけで恥ずかしくて慌てて目をそらす
ひょっとしたらあの娘も僕のこと... なんて自意識過剰かな

ちょっとしたlove song 思い切り片想い
毎朝のlove songを今朝もまた歌う

別に話しかける気など無いけどやっぱり話ししたい
いや見てるだけで幸せと思える僕の Small morning dream
会えなかった日は一日中 憂鬱な気持ちになっちゃうよ
あの娘の登場のおかげで最近朝がつらくない

ちょっとしたlove song 勝手に一目惚れ
平凡なlove songを今朝もキミに贈る

なんかきっかけさえあれば こんな近くにいるのに
窓の外はいくつもの景色が流れて行く

ちょっとしたlove song 思い切り片想い
毎朝のlove songを今朝もまた歌う
ちょっとしたlove song 勝手に一目惚れ
平凡なlove songを今朝もキミに贈る

毎朝のlove songを今朝もまた歌う

я немного беспокоюсь о ней каждое утро, когда спешу на работу.
Немного коричневатые длинные волосы всегда потревожены
я только что познакомился с этой девушкой, и мне стало неловко, и я поспешил, и я отвернулся.
может быть, эта девушка тоже обо мне ... какая застенчивая.

Маленькая любовная песенка с безответной любовью
я пою свою песню о любви Каждое утро снова этим утром

я не хочу говорить с тобой отдельно, но я все-таки хочу поговорить с тобой.
Нет, просто глядя на него, я чувствую себя счастливым, мой маленький утренний сон.
в тот день, когда я не вижу тебя, я весь день тоскую.
благодаря ее внешности утро в последнее время не было тяжелым.

Маленькая любовная песенка, которую я люблю с первого взгляда без разрешения.
сегодня утром я снова спою тебе заурядную песню о любви.

если бы у меня был шанс, я был бы здесь.
Из окна открывается множество видов.

Маленькая любовная песенка с безответной любовью
я пою свою песню о любви Каждое утро снова этим утром
Маленькая любовная песенка, которую я люблю с первого взгляда без разрешения.
сегодня утром я снова спою тебе заурядную песню о любви.

я пою свою песню о любви Каждое утро снова этим утром